Traduction de «hoeveelheid water neem uw tabletten » (Néerlandais → Français) :

Neem de tabletten met een voldoende hoeveelheid water. Neem uw tabletten met voedsel, gezien dit helpt om het risico op bijwerkingen op de maag en de darm te verminderen.
Prenez vos comprimés avec de la nourriture, cela aidera à diminuer le risque d’effets indésirables au niveau de l’estomac ou de l’intestin.

Neem de tabletten of delen van tabletten in zonder te kauwen, samen met een glas nietbruisend water (geen bruisende drank zoals frisdrank).
Prenez les comprimés ou les parties de comprimés sans les mâcher, avec un verre d’eau plate (pas de boissons gazeuses telles que les sodas).

Neem dagelijks een tablet Annabelle, indien nodig met een kleine hoeveelheid water.
Prenez un comprimé d’Annabelle chaque jour, éventuellement avec un peu d’eau.

Neem een tablet Noranelle per dag in, zo nodig met een kleine hoeveelheid water.
Prenez un comprimé de Noranelle par jour, si nécessaire avec un peu d’eau.

Neem één tablet Armunia 30 per dag in, zo nodig met een kleine hoeveelheid water.
Prenez un comprimé d’Armunia 30 chaque jour, éventuellement avec un peu d'eau.

Neem één tablet Armunia 20 per dag in, zo nodig met een kleine hoeveelheid water.
Prenez un comprimé d’Armunia 20 chaque jour, éventuellement avec un peu d'eau.

Neem dagelijks een tablet Daylette, indien nodig met een kleine hoeveelheid water.
Prenez un comprimé de Daylette chaque jour, éventuellement avec un peu d’eau.

Bij patiënten die de tabletten niet kunnen doorslikken, mogen deze onmiddellijk voorafgaand aan inname in een kleine hoeveelheid water in een theelepel worden opgelost.
Pour les patients incapables d’avaler les comprimés, il est possible de les désagréger immédiatement avant leur prise, dans une petite cuillère contenant un peu d’eau.

Wijze van toediening Neem de tabletten in met een glas water tijdens een maaltijd met vetrijk voedsel.
Méthode d’administration Les comprimés doivent être avalés avec un verre d’eau, au cours des repas riches en matières grasses.

Neem een maatbeker of fles water en vul die met minimum 1,25 en maximum 1,5 liter mineraalwater (fles- of kraantjeswater) en vul daarna de vaas met deze hoeveelheid.
Prenez un verre gradué ou une bouteille d’eau et remplissez-le/la de min. 1,25 l et de max. 1,5 l eau minérale (eau en bouteille ou eau du robinet).