Vertaling van "kleine hoeveelheid water " (Nederlands → Frans) :

Als een kleine hoeveelheid mengsel achterblijft in de schaal, spoel de schaal om met een kleine hoeveelheid water en laat de patiënt dit restje van het mengsel opdrinken.
S’il reste du mélange dans le bol, rincez le bol avec une petite quantité d’eau et faites boire au patient le mélange restant.

U kunt Lambipol dispergeerbare/kauwtabletten innemen door ze in zijn geheel in te nemen met een beetje water, door ze te kauwen, of door ze op te lossen in een kleine hoeveelheid water.
Vous pouvez prendre Lambipol comprimés dispersibles ou à croquer en les avalant en entier avec un peu d’eau, en les croquant, ou en les dissolvant dans l’eau.

Neem één tablet Armunia 30 per dag in, zo nodig met een kleine hoeveelheid water.
Prenez un comprimé d’Armunia 30 chaque jour, éventuellement avec un peu d'eau.

Geneesmiddelen neemt u in zoals gewoonlijk (met een kleine hoeveelheid water).
Les médicaments habituels peuvent être pris avec un peu d’eau.

Bij patiënten die de tabletten niet kunnen doorslikken, mogen deze onmiddellijk voorafgaand aan inname in een kleine hoeveelheid water in een theelepel worden opgelost.
Pour les patients incapables d’avaler les comprimés, il est possible de les désagréger immédiatement avant leur prise, dans une petite cuillère contenant un peu d’eau.

Neem een tablet Noranelle per dag in, zo nodig met een kleine hoeveelheid water.
Prenez un comprimé de Noranelle par jour, si nécessaire avec un peu d’eau.

Armunia 30 mag worden ingenomen met of zonder voedsel, zo nodig met een kleine hoeveelheid water.
Armunia 30 peut être pris au cours ou en dehors des repas, éventuellement avec un peu d'eau.

Neem dagelijks een tablet Annabelle, indien nodig met een kleine hoeveelheid water.
Prenez un comprimé d’Annabelle chaque jour, éventuellement avec un peu d’eau.

Wijze van toediening In overeenstemming met de individuele dosis moet de tablet of het gehalveerde of in vieren gedeelde tablet eenmaal daags worden ingenomen, bij voorkeur 's morgens voor het ontbijt en, indien noodzakelijk, met een glas water of een zeer kleine hoeveelheid voedsel.
Mode d'administration En fonction de la dose individuelle, le comprimé entier ou la moitié ou le quart de comprimé doit être pris une fois par jour, de préférence le matin avant le petit-déjeuner et si nécessaire, avec un verre d'eau ou une très petite quantité d'aliments.

Wijze van toediening In overeenstemming met de individuele dosis moet de tablet eenmaal daags worden ingenomen, bij voorkeur 's morgens voor het ontbijt en, indien noodzakelijk, met een glas water of een zeer kleine hoeveelheid voedsel.
Mode d'administration En fonction de la dose individuelle, le comprimé doit être pris une fois par jour, de préférence le matin avant le petit-déjeuner et si nécessaire, avec un verre d'eau ou une très petite quantité d'aliments.