Traduction de «neem de tabletten » (Néerlandais → Français) :

Neem de tabletten met een voldoende hoeveelheid water. Neem uw tabletten met voedsel, gezien dit helpt om het risico op bijwerkingen op de maag en de darm te verminderen.
Prenez vos comprimés avec de la nourriture, cela aidera à diminuer le risque d’effets indésirables au niveau de l’estomac ou de l’intestin.

Neem de tabletten in de volgende volgorde in: 10 roze tabletten en daarna 14 witte tabletten.
Prenez les comprimés en respectant l’ordre suivant: 10 comprimés roses, puis 14 comprimés blancs.

Neem je tabletten steeds op het afgesproken moment en in de juiste dosis.
Prenez toujours vos comprimés au moment convenu et à la dose prescrite.

Wanneer u van plan bent een vetrijke maaltijd te gebruiken, neem de tabletten dan ten minste 1 uur vóór of 2 uur na de maaltijd in.
Si vous avez l’intention d’avoir un repas riche en graisses, prenez les comprimés au moins 1 heure avant ou 2 heures après le repas.

Wijze van toediening Neem de tabletten in met een glas water tijdens een maaltijd met vetrijk voedsel.
Méthode d’administration Les comprimés doivent être avalés avec un verre d’eau, au cours des repas riches en matières grasses.

- Als u Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-tabletten van 50 mg/12,5 mg/200 mg, 75 mg/18,75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31,25 mg/200 mg of 150 mg/37,5 mg/200 mg gebruikt, neem dan per dag niet meer dan 10 tabletten in.
- Si vous êtes traité(e) par les comprimés de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz dosés à 50 mg/12,5 mg/200 mg, 75 mg/18,75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31,25 mg/200 mg ou 150 mg/37,5 mg/200 mg, ne prenez pas plus de 10 comprimés par jour.

- Als u Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-tabletten van 175 mg/43,75 mg/200 mg gebruikt, neem dan per dag niet meer dan 8 tabletten in.
- Si vous êtes traité(e) par les comprimés de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz dosés à 175 mg/43,75 mg/200 mg, ne prenez pas plus de 8 comprimés par jour.

- Als u Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-tabletten van 200 mg/50 mg/200 mg gebruikt, neem dan per dag niet meer dan 7 tabletten in.
- Si vous êtes traité(e) par les comprimés de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz dosés à 200 mg/50 mg/200 mg, ne prenez pas plus de 7 comprimés de cette formulation par jour.

Hebt u te veel van dit middel ingenomen? Als u te veel tabletten van Imprida heeft ingenomen of als iemand anders uw tabletten heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met een arts.
Si vous avez pris plus d’Imprida que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de comprimés d'Imprida, ou si quelqu’un d’autre que vous a pris vos comprimés, consultez un médecin immédiatement.

Maar als het al tijd is voor de volgende tablet, sla dan de gemiste tablet over. ● Neem geen dubbele dosis (twee tabletten op een en dezelfde dag) om een vergeten dosis in te halen.
Ne prenez pas de dose double (deux doses le même jour) pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.