Vertaling van "hetzelfde tijdstip iedere " (Nederlands → Frans) :

Volwassenen: De gebruikelijke dosering is een filmomhulde tablet van 10 mg per dag op hetzelfde tijdstip iedere dag, bij voorkeur ’s ochtends tenminste 15 minuten voor het ontbijt, omdat een vetrijke maaltijd de concentratie in het bloed van dit middel aanzienlijk kan verhogen.
Adultes : la dose habituelle est de un comprimé pelliculé de 10 mg une fois par jour, au même moment de la journée et de préférence le matin au moins 15 minutes avant le petit-déjeuner, parce qu’un repas riche en graisses augmente significativement les concentrations du médicament dans le sang.

Het wordt aangeraden om de tablet iedere dag op hetzelfde tijdstip in te nemen, bij voorkeur ’s morgens.
Il est recommandé de prendre le comprimé à la même heure chaque jour, de préférence le matin.

Dosering De aanbevolen dosis is één 300 mg tablet één keer per dag, ingenomen met of zonder voedsel op ongeveer hetzelfde tijdstip van iedere dag.
Posologie La dose recommandée est de un comprimé 300 mg à prendre une fois par jour, avec ou sans aliment, à peu près à la même heure chaque jour.

Dosering De aanbevolen dosering is één keer per dag 300 mg, ingenomen met of zonder voedsel op ongeveer hetzelfde tijdstip van iedere dag.
Posologie La dose recommandée est de 300 mg à prendre une fois par jour, avec ou sans aliment, à peu près à la même heure chaque jour.

Probeer de tabletten iedere dag op hetzelfde tijdstip in te nemen.
Essayez de prendre les comprimés chaque jour à la même heure.

Het geneesmiddel moet iedere dag op hetzelfde tijdstip ingenomen worden, bij voorkeur in de ochtend.
Ce médicament doit être pris à la même heure chaque jour, en général le matin.

Gebruik Signifor iedere dag op hetzelfde tijdstip, dit zal u helpen herinneren wanneer u uw geneesmiddel dient te gebruiken.
Le fait de prendre Signifor à la même heure chaque jour vous aidera à ne pas oublier de prendre votre médicament.

COPD De aanbevolen dosering voor de behandeling van COPD is één inhalatie (92 microgram fluticasonfuroaat en 22 microgram vilanterol) eenmaal daags, iedere dag op hetzelfde tijdstip.
BPCO La dose recommandée pour traiter la BPCO est une inhalation (92 microgrammes du furoate de fluticasone et 22 microgrammes de vilanterol) une fois par jour chaque jour au même moment dans la journée.

Astma De aanbevolen dosering voor de behandeling van astma is één inhalatie (92 microgram fluticasonfuroaat en 22 microgram vilanterol) eenmaal daags, iedere dag op hetzelfde tijdstip.
Asthme La dose recommandée pour traiter l’asthme est une inhalation (92 microgrammes du furoate de fluticasone et 22 microgrammes de vilanterol) une fois par jour chaque jour au même moment de la journée.

- Het geneesmiddel moet iedere dag op hetzelfde tijdstip ingenomen worden, gewoonlijk in de ochtend.
- Ce médicament doit être pris à la même heure chaque jour, en général le matin.