Vertaling van "hebben een beleid van universele " (Nederlands → Frans) :

omringende landen hebben een beleid van universele leukoreductie geïntroduceerd.
Plusieurs pays voisins ont mis en place une politique de leucoréduction universelle.

De onderzoeksresultaten moeten tot doel hebben het beleid te onderbouwen, de publieke actie te begeleiden, ongeacht de toegepaste methodologie.
Les résultats de la recherche doivent avoir pour objectif de soutenir la politique, d’encadrer l’action publique, indépendamment de la méthodologie appliquée.

De FOD Volksgezondheid (DG1 en DG2) en het RIZIV hebben geen beleid voor belangenconflicten.
Le SPF Santé publique (DG1 et DG2) et l’Inami n’ont pas élaboré de politique en matière de conflits d’intérêts.

Het Netwerk van Medisch-farmaceutische comités (MFC), het Netwerk van Comités Medisch materiaal (CMM) en de verantwoordelijken voor de jaarlijkse ziekenhuisstatistieken hebben de vragenlijst van hoofdstuk 7 “Ziekenhuisapotheek en ondersteunend beleid op het vlak van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen” van de jaarlijkse ziekenhuisstatistieken geactualiseerd in functie van de evoluties binnen het beleid van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen.
Le Réseau des Comités médico-pharmaceutiques (CMP), le Réseau des Comités du matériel médical (CMM), et les responsables des statistiques hospitalières annuelles, ont actualisé le chapitre 7 « Pharmacie hospitalière et politique d’appui des médicaments et dispositifs médicaux » du questionnaire des statistiques hospitalières annuelles en fonction des dernières évolutions en matière de gestion des médicaments et des dispositifs médicaux.

Universele leukoreductie, het voorgestelde beleid, levert deze betere kwaliteit aan
réduire les coûts. La leucoréduction universelle, la politique proposée, propose

Als het beleid kiest om geen universele leukoreductie
Si la politique choisit de ne pas instaurer une leucoréduction universelle, la question

Verder hebben sommige beslissingen van officiële instanties, zoals de European Medicines Agency (EMA), de Amerikaanse Food & Drug Administration (FDA), de Europese Commissie, enz. ook hun relevantie voor het Belgisch beleid.
De même, certaines décisions prises par des organismes officiels tels que, entre autres, l’Agence européenne des médicaments (EMA), le US Food and Drug Administration (FDA) ou la Commission européenne sont également pertinentes pour la politique belge.

Ik hoop dat dit een coherenter beleid en opvolging tot gevolg zal hebben.
J’espère que cela entraînera une politique et un suivi plus cohérents.

De wetenschappelijke expedities (aan boord van het Duitse schip Polarstern en in het raam van het door het Belgisch Wetenschapsbeleid aangestuurde Plan inzake Wetenschappelijke Ondersteuning van het Beleid inzake Duurzame Ontwikkeling) hebben bijvoorbeeld betrekking op:
Les expéditions scientifiques concernent par exemple (à bord du navire allemand Polarstern et dans le cadre du Plan d’appui scientifique au développement durable piloté par la Politique Scientifique belge) :

De beleidsmakers hebben al een financieel beleid uitgewerkt, zoals stimulansen voor het uitoefenen van de algemene geneeskunde in zones waar er een tekort is, ondersteuning bij de administratieve organisatie van de groepskabinetten, capitatie bij betaling per prestatie .
Les décideurs ont déjà adopté des politiques financières telles que les incitants pour exercer la médecine générale dans des zones sous-desservies, le soutien à l’organisation administrative des cabinets de groupe, la capitation associée aux paiements d'honoraires à l'acte.