Traduction de «glucoseconcentratie in urine kunnen fout positieve resultaten » (Néerlandais → Français) :

Laboratoriumtests Laboratoriumtests voor bepaling van de glucoseconcentratie in urine kunnen fout positieve resultaten geven indien gebaseerd op Benedicts oplossing, Fehlings oplossing of Clinitest® tabletten.
Tests de laboratoire Les tests de laboratoire utilisés pour les concentrations urinaires de glucose peuvent donner des résultats faussement positifs s'ils sont basés sur la solution de Benedict, la solution de Fehling ou les comprimés de Clinitest®.

Niet-enzymatische methoden voor bepaling van glucose in urine kunnen fout positieve resultaten geven.
Les méthodes non enzymatiques utilisées pour la détermination du glucose dans l'urine peuvent donner des résultats faussement positifs.

Tot enkele dagen na stopzetting van de behandeling met venlafaxine kunnen fout-positieve resultaten worden verwacht.
Des résultats de test faussement positifs sont possibles pendant quelques jours après l’arrêt du traitement par venlafaxine.

Interacties met laboratoriumtesten Opiaat- of porfyrinebepalingen in de urine kunnen vals-positieve resultaten opleveren tijdens de behandeling met ofloxacine.
Interactions avec des tests de laboratoire Les tests de détermination d’opiacés ou de porphyrines dans les urines peuvent fournir des résultats faux positifs pendant le traitement par ofloxacine.

Fout-positieve resultaten kunnen voorkomen in opsporingstesten (bepaling van het gehalte aan vanillylamandelzuur en methoxyhydroxyfenylglycol in de urine) die worden uitgevoerd bij patiënten onder behandeling met MINIPRESS en bij wie een feochromocytoom wordt vermoed.
Des résultats faux positifs peuvent être observés à l'occasion des tests de dépistage (dosage urinaire de l'acide vanilmandélique et du méthoxyhydroxyphénylglycol) effectués chez des patients traités par MINIPRESS et porteurs présumés d'un phéochromocytome.

Effecten op laboratoriumtests Niet-enzymatische methoden om glucose in urine te bepalen, kunnen leiden tot fout-positieve resultaten, net als bij andere penicillines.
Effets sur les tests de laboratoire Les méthodes non-enzymatiques de mesure du glucose urinaire peuvent conduire à des résultats faussement positifs, comme avec les autres pénicillines.

Niet-enzymatische methoden voor bepaling van glucose in de urine kunnen ook fout positieve resultaten opleveren.
De même, les méthodes non enzymatiques utilisées pour doser le glucose dans l'urine peuvent donner des résultats faussement positifs.