Traduction de «urine kunnen fout positieve » (Néerlandais → Français) :

Laboratoriumtests Laboratoriumtests voor bepaling van de glucoseconcentratie in urine kunnen fout positieve resultaten geven indien gebaseerd op Benedicts oplossing, Fehlings oplossing of Clinitest® tabletten.
Tests de laboratoire Les tests de laboratoire utilisés pour les concentrations urinaires de glucose peuvent donner des résultats faussement positifs s'ils sont basés sur la solution de Benedict, la solution de Fehling ou les comprimés de Clinitest®.

Niet-enzymatische methoden voor bepaling van glucose in urine kunnen fout positieve resultaten geven.
Les méthodes non enzymatiques utilisées pour la détermination du glucose dans l'urine peuvent donner des résultats faussement positifs.

Urinetests voor opiaten Urinetests kunnen ‘fout positieve’ uitkomsten geven voor sterke pijnstillers, ‘opiaten’ genoemd, bij mensen die Levofloxacine Sandoz 250 mg innemen.
produire des résultats « faussement positifs » concernant la présence d’antidouleurs puissants appelés « opiacés ».

Bij gebruik van hogere concentraties kunnen fout-positieve reacties voorkomen, ook bij individuen die niet allergisch reageren op een steek van het desbetreffend insect.
Des fausses réactions positives peuvent survenir en utilisant des

Bij gebruik van hogere concentraties kunnen fout positieve reacties voorkomen, ook bij individuen die niet allergisch reageren op een steek van het desbetreffend insect.
Des fausses réactions positives peuvent survenir en utilisant des concentrations plus élevées, même sur les individus qui ne présentent pas de réaction allergique en cas d’une piqûre de l’insecte en question.

Tot enkele dagen na stopzetting van de behandeling met venlafaxine kunnen fout-positieve resultaten worden verwacht.
Des résultats de test faussement positifs sont possibles pendant quelques jours après l’arrêt du traitement par venlafaxine.

Niet-enzymatische methoden voor glucosebepaling in urine kunnen vals-positieve testresultaten opleveren.
Les méthodes non enzymatiques de détermination du glucose urinaire peuvent produire des résultats faux positifs.