Traduction de «glas water oplossen » (Néerlandais → Français) :

Dispergeerbare tabletten: De tabletten met een weinig water doorslikken of vooraf in een half glas water oplossen.
Comprimés dispersibles : Avaler les comprimés avec un peu d’eau ou les dissoudre au préalable dans un demi verre d’eau.

Dispergeerbare tabletten: de tabletten met een weinig water doorslikken of vooraf in een half glas water laten oplossen.
Comprimés dispersibles: avaler les comprimés avec un peu d’eau ou les faire dissoudre au préalable dans un demi verre d’eau.

Toedieningswijze: De inhoud van een zakje of de bruistablet oplossen in een glas water (50 tot 100 ml) of in een andere drank zonder alcohol en onmiddellijk opdrinken.
Mode d’administration : Délayer le contenu d’un sachet ou dissoudre le comprimé effervescent dans un verre d’eau (50 à 100 ml) ou dans une autre boisson non alcoolisée et boire immédiatement.

Lactulose EG, 10 g poeder voor drank (zakjes): Het poeder oplossen in een glas water.
Lactulose EG, 10 g, poudre pour solution buvable (sachets): Dissoudre la poudre dans un verre d’eau.

Toedieningswijze: de inhoud van het zakje oplossen in een glas water (50 tot 100 ml) of in een andere drank zonder alcohol en onmiddellijk opdrinken.
Mode d’administration : délayer le contenu du sachet dans un verre d’eau (50 à 100 ml) ou dans une autre boisson non alcoolisée et boire immédiatement.

De inhoud van het sachet oplossen in een glas water, roeren en onmiddellijk opdrinken.
Faites dissoudre le contenu du sachet dans un verre d’eau, mélangez et buvez immédiatement.

Wijze van toediening Een zakje of een bruistablet dient opgelost te worden in een glas water (50 tot 100 ml), of in een andere niet-alcoholische drank en onmiddellijk na het oplossen te worden uitgedronken.
Mode d’administration Délayer un sachet ou dissoudre un comprimé effervescent dans un verre d’eau (50 à 100 ml) ou dans une autre boisson non alcoolisée et boire immédiatement.

Als u de tabletten niet kunt inslikken, kunt u ze in een glas niet-bruisend water of appelsap oplossen: Gebruik ongeveer 200 ml voor elke 400 mg tablet.
Si vous ne pouvez pas avaler les comprimés, vous pouvez les dissoudre dans un verre d’eau plate ou de jus de pomme : Prenez environ 200 ml pour chaque comprimé de 400 mg.

Als u de tabletten niet kunt inslikken, kunt u ze in een glas niet-bruisend water of appelsap oplossen: Gebruik ongeveer 50 ml voor elke 100 mg tablet.
Si vous ne pouvez pas avaler les comprimés, vous pouvez les dissoudre dans un verre d’eau plate ou de jus de pomme : Prenez environ 50 ml pour chaque comprimé de 100 mg.