Traduction de «gids staan enkele praktische tips » (Néerlandais → Français) :

In deze gids staan enkele praktische tips over hoe je de twee kan combineren, wat de beste brandstof is om jouw motor te laten draaien, uitleg over het belang van een goed ontbijt, en nog veel andere nuttige weetjes.
Dans ce guide, tu retrouveras quelques conseils pratiques sur la façon de combiner les deux, sur ce qu’est le meilleur combustible pour faire tourner ton moteur, sur l’importance du petit déjeuner et encore beaucoup d'autres astuces utiles.

Enkele praktische tips te geven waardoor de blootstelling kan voorkomen worden.
Donner quelques conseils pratiques permettant de prévenir une exposition.

Enkele praktische tips om deze belangrijke stap optimaal te laten verlopen:
Quelques conseils pratiques pour bien vivre cette étape importante :

Enkele weetjes en praktische tips staan op pagina 34.
Astuces et conseils vous attendent en page 34.

In onze gids 'Wegwijs in het ziekenhuis' vind je nuttige info en praktische tips.
Le guide hospitalisation vous donne des informations et des conseils pratiques sur les principales étapes de l’hospitalisation.

De gids biedt u enkele praktische oplossingen, maar het is ook mogelijk er gevoelsmatig positief op te reageren.
Ce guide vous propose quelques solutions pratiques, mais il est aussi possible de réagir positivement sur le plan émotionnel.

De Stichting tegen Kanker heeft de gids " Hand in Hand" uitgegeven. Het is een bundeling van tips en praktische fiches voor de leerkrachten die te maken krijgen met een ziek kind, precies om het contact te onderhouden!
La Fondation contre le Cancer a édité " À Deux Mains" , un recueil de conseils et fiches pratiques, à l’usage des enseignants confrontés à un enfant malade, en vue de justement garder le contact !

Om het grote publiek te sensibiliseren, bundelden de federale ministers van Leefmilieu en Volksgezondheid enkele van deze alternatieve oplossingen in een praktische gids.
Pour sensibiliser le grand public, les ministres fédéraux de l’Environnement et de la Santé publique ont rassemblé quelques-unes de ces solutions dans un guide pratique.