Traduction de «enkele praktische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pijn aan enkel
douleur à une cheville

product dat enkel cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cinacalcet sous forme orale

product dat enkel cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cimétidine sous forme orale

product dat enkel citalopram in orale vorm bevat
produit contenant seulement du citalopram sous forme orale

product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale

product dat enkel cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cilazapril sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel cilastatine en imipenem bevat
produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem

product dat enkel cisapride in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale

product dat enkel cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinnarizine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enkele praktische tips te geven waardoor de blootstelling kan voorkomen worden.
Donner quelques conseils pratiques permettant de prévenir une exposition.

Veiligheid van oliën en vetten: enkele praktische raadgevingen (HGR 8310)
Sécurité des huiles et graisses : quelques conseils pratiques (CSS 8310)

De heer R. Grosjean van de FOD WASO behandelde dit onderwerp en toonde enkele praktische voorbeelden van metingen, uitgevoerd door het Laboratorium voor Toxicologie van de FOD WASO: Nanotechnologie - Beoordeling van de blootstelling - Meetmethoden (PDF – 32 p. – 992 kB).
M. R. Grosjean du SPF ETCS a traité ce sujet et a montré quelques exemples pratiques de mesurages, réalisés par le Laboratoire de Toxicologie industrielle du SPF ETCS (présentation en néerlandais): Nanotechnologie - Beoordeling van de blootstelling - Meetmethoden (PDF – 32 p. – 992 kB).

In het gedeelte ‘HACCP specifiek’ worden enkele praktische voorbeelden uitgewerkt gebaseerd op richtlijnen die vastgesteld werden in het gedeelte ‘HACCP algemeen’.
Dans la partie ‘HACCP spécifique’ sont développés quelques exemples pratiques basés sur les règles établies dans la partie ‘HACCP général’.

In deze gids staan enkele praktische tips over hoe je de twee kan combineren, wat de beste brandstof is om jouw motor te laten draaien, uitleg over het belang van een goed ontbijt, en nog veel andere nuttige weetjes.
Dans ce guide, tu retrouveras quelques conseils pratiques sur la façon de combiner les deux, sur ce qu’est le meilleur combustible pour faire tourner ton moteur, sur l’importance du petit déjeuner et encore beaucoup d'autres astuces utiles.

- Thematische fiches met extra informatie en enkele praktische raadgevingen;
des fiches thématiques complétant l’information et apportant quelques conseils pratiques,

Deze Europese defi nitie is in België overgenomen door de verschillende landsgedeelten (Vlaanderen, Brussel en Wallonië) hoewel op enkele plaatsen een lichtjes verschillende interpretatie en/of praktische invulling is gegeven.
En Belgique, cette défi nition européenne a été adoptée par les différentes régions (région fl amande, région Bruxelles-Capitale et région wallonne), bien qu’elle ait été légèrement modifi ée à certains endroits et/ou appliquée d’une façon légèrement différente.

Bovendien is het praktisch onmogelijk een voorwerp of plateau, dat in één enkele laag materiaal verpakt is, aseptisch aan te bieden.
De plus, une présentation aseptique d’un objet ou d’un plateau emballé dans une seule couche de matériau est pratiquement impossible.

Om het grote publiek te sensibiliseren, bundelden de federale ministers van Leefmilieu en Volksgezondheid enkele van deze alternatieve oplossingen in een praktische gids.
Pour sensibiliser le grand public, les ministres fédéraux de l’Environnement et de la Santé publique ont rassemblé quelques-unes de ces solutions dans un guide pratique.

5. Het vrijkomen van K + en lactaat, alsook de acidose van langdurig bewaarde EC zouden geen praktische incidentie in de pediatrie hebben, omdat de normalisatie van erytrocytair K + na transfusie na enkele uren wordt voltrokken (Keidan et al., 2004).
5. La libération de K + et de lactate ainsi que l’acidose des CE conservés longtemps n’auraient pas d’incidence pratique en pédiatrie car la normalisation du K + érythrocytaire après transfusion est effective en quelques heures (Keidan et al., 2004).