Traduction de «geïnduceerd door ace-remmers moet overwogen » (Néerlandais → Français) :

Hoesten geïnduceerd door ACE-remmers moet overwogen worden als onderdeel van de differentiële diagnose van hoesten.
La toux induite par les IECA doit faire partie du diagnostic différentiel de ce symptôme.

Hoest geïnduceerd door ACE-remmers kan worden opgenomen in de differentiaaldiagnose van hoest.
La toux induite par les IECA devra faire partie du diagnostic différentiel de la toux.

Zoals bij andere ACE-remmers moet bij patiënten met vasculaire collagenose en/of nierinsufficiëntie controle van het aantal witte bloedcellen worden overwogen.
Comme pour les autres inhibiteurs de l’ECA, un contrôle de la numération leucocytaire doit être envisagé chez les patients qui souffrent de collagénose vasculaire et/ou d’insuffisance rénale.

Hoest door ACE-remmers moet deel uitmaken van de differentiële diagnose van hoest.
Le diagnostic différentiel de la toux doit envisager une toux induite par un IECA.

Met een door een ACE-remmer geïnduceerde hoest moet worden rekening gehouden bij de differentiële diagnose van hoest.
Une toux induite par un inhibiteur de l’ECA doit être prise en compte dans le diagnostic différentiel de la toux.

Een door een ACE-remmer geïnduceerde hoest moet beschouwd worden als onderdeel van de differentiële diagnose van de hoest.
La toux induite par inhibiteurs de l'ECA doit être considérée comme un élément du diagnostic différentiel de la toux.

Andere mogelijke mechanismen die bijdragen tot de activiteit van de ACE-remmers omvatten: een door bradykinine geïnduceerde vasodilatatie, vrijzetting van prostaglandinen, afname van de activiteit van het sympathisch zenuwstelsel en remming van de activiteit van het ECA in de weefsels.
Les autres mécanismes possibles contribuant à l'activité des inhibiteurs de l'ECA sont les suivants : vasodilatation induite par la bradykinine, libération de prostaglandines, diminution de l'activité du système nerveux sympathique et inhibition de l'activité tissulaire de l'ECA.