Vertaling van "hoest geïnduceerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een waanstoornis die door twee of meer personen met nauwe emotionele banden wordt gedeeld. Slechts één van de personen lijdt aan een echte psychotische stoornis; de wanen zijn bij de ander(en) geïnduceerd en worden doorgaans opgegeven wanneer de personen worden gescheiden. | Neventerm: | folie à deux | geïnduceerde paranoïde stoornis | geïnduceerde psychotische stoornis | inductiepsychose
Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit

doorzwangerschap-geïnduceerde hypertensie NNO | tijdelijke hypertensie [door zwangerschap geïnduceerd] | zwangerschapshypertensie NNO
Hypertension gestationnelle SAI Prééclampsie légère

geen sterke hoest
toux sans force

droge hoest
toux sèche

boviene hoest
toux bovine

aanhoudende hoest
toux persistante

aard van hoest
caractère de la toux

blaffende hoest
toux aboyante

pijnlijke hoest
toux douloureuse

metalische hoest
toux métallique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoest geïnduceerd door ACEremmers kan worden opgenomen in de differentiaaldiagnose van hoest.
La toux induite par les IECA devra faire partie du diagnostic différentiel de la toux.

Hoest geïnduceerd door ACE-remmers kan worden opgenomen in de differentiaaldiagnose van hoest.
La toux induite par les IECA devra faire partie du diagnostic différentiel de la toux.

Met een door een ACE-inhibitor geïnduceerde hoest moet worden rekening gehouden bij de differentiële diagnose van hoest.
Une toux induite par un inhibiteur de l’ECA doit être prise en compte dans le diagnostic différentiel de la toux.

Met een door een ACE-remmer geïnduceerde hoest moet worden rekening gehouden bij de differentiële diagnose van hoest.
Une toux induite par un inhibiteur de l’ECA doit être prise en compte dans le diagnostic différentiel de la toux.

Een door een ACE-remmer geïnduceerde hoest moet beschouwd worden als onderdeel van de differentiële diagnose van de hoest.
La toux induite par inhibiteurs de l'ECA doit être considérée comme un élément du diagnostic différentiel de la toux.