Vertaling van "gevallen zie rubriek " (Nederlands → Frans) :

Hyperglykemie In zeldzame gevallen is hyperglykemie en/of de ontwikkeling of exacerbatie van diabetes, soms gerelateerd aan ketoacidose of een coma, gerapporteerd, waaronder enkele dodelijke gevallen (zie rubriek 4.8).
Hyperglycémie L’hyperglycémie et/ou le développement ou l’exacerbation du diabète occasionnellement associés avec la kétoacidose ou le coma diabétique, a été rapporté rarement, y compris quelques cas fatals (voir rubrique 4.8).

zeldzame gevallen) (Zie Rubriek 2: Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Teva)
de rares cas) (voir Rubrique 2 : Faites attention avec Ciprofloxacine Teva)

ontsteking van de darm (colitis) als gevolg van het gebruik van antibiotica (kan fataal zijn in zeldzame gevallen) (zie rubriek 2 ″Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel″).
inflammation des intestins (colite) liée à l’utilisation d’antibiotiques (pouvant être fatale dans de très rares cas) (voir rubrique 2 ″ Faites attention avec Ciprofloxacine Teva″)

zeldzame gevallen) (zie rubriek 2: Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Ciprofloxacine Mylan?)
de la sensibilité de la peau, tremblements, convulsions (voir rubrique 2 : Faites attention avec Ciprofloxacine Mylan), ou vertiges

Fulminante hepatitis die kan leiden tot levensbedreigen d leverfalen (waaronder fatale gevallen, zie rubriek 4.4)
Hépatite fulminante pouvant aboutir à une insuffisance hépatique menaçant le pronostic vital (parfois fatale) (voir rubrique 4.4)

leverfalen, inclusief fatale gevallen (zie rubriek 4.4)
allongement de l’intervalle QT sur l’ECG (voir rubriques 4.4 et 4.9)

Geneesmiddelen die de peristaltiek onderdrukken, zijn gecontra-indiceerd in die gevallen (zie rubriek 4.8).
Les médicaments entraînant une inhibition du péristaltisme sont contre-indiqués dans ces cas (voir rubrique 4.8).

Overgevoeligheidsreacties Gevallen van ernstige overgevoeligheidsreacties (zoals anafylaxie en angioedeem) zijn gemeld bij patiënten die EXJADE kregen, waarbij de reactie in de meeste gevallen optrad binnen de eerste maand van de behandeling (zie rubriek 4.8).
Réactions d’hypersensibilité Des cas de réactions sévères d’hypersensibilité (tels que anaphylaxie et angioedème) ont été rapportés chez des patients traités par EXJADE, le début de ces réactions survenant dans la majorité des cas au cours du premier mois de traitement (voir rubrique 4.8).

Gevallen van nierfalen Gevallen van nierfalen (waaronder acuut nierfalen), sommige met fatale afloop, zijn waargenomen bij patiënten behandeld met everolimus (zie rubriek 4.8).
Insuffisance rénale Des cas d’insuffisance rénale (incluant une insuffisance rénale aigue) dont certains avec une issue fatale, ont été observés chez des patients traités par l’évérolimus (voir rubrique 4.8).

Pulmonale toxiciteit In klinische onderzoeken met trastuzumab-emtansine zijn gevallen van interstitiële longziekte (ILD), waaronder pneumonitis, gemeld. Sommige gevallen leidden tot acuut respiratoir stresssyndroom of hadden een fatale afloop (zie rubriek 4.8).
Toxicité pulmonaire Des cas de pneumopathie interstitielle diffuse, incluant des cas de pneumopathie, dont certains conduisant à un syndrome de détresse respiratoire aiguë ou à une issue fatale, ont été rapportés dans les études cliniques avec le trastuzumab emtansine (voir rubrique 4.8).