Traduction de «gevallen van extrapiramidaal syndroom werden gemeld » (Néerlandais → Français) :

Uitzonderlijke gevallen van extrapiramidaal syndroom werden gemeld.
Des cas exceptionnels de syndrome extrapyramidal ont été rapportés.

Er zijn uitzonderlijke gevallen van extrapiramidaal syndroom gemeld.
Des cas exceptionnels de syndrome extrapyramidal ont été rapportés.

Uitzonderlijke gevallen van extrapiramidaal syndroom zijn gerapporteerd.
Des cas exceptionnels de syndrome extrapyramidal ont été rapportés.

Zeldzame gevallen van convulsies en maligne neuroleptisch syndroom werden gemeld (zie rubriek " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" ).
De rares cas de convulsions et de syndrome neuroleptique malin ont été signalés (cf. rubrique " Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi" ).

Zeldzame gevallen van stuipen en maligne neuroleptisch syndroom werden gemeld (= ernstige aandoening als gevolg van het gebruik van bepaalde geneesmiddelen bij ernstige geestesziekte) (zie rubriek " Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Metoclopramide EG? " ).
On a signalé de rares cas de convulsions et de syndrome neuroleptique malin (= affection sévère, suite à l'utilisation de certains médicaments en cas de maladie mentale grave) (voir rubrique «Avertissements et précautions »)

- Gelijktijdige toediening van IMAO remmers houdt een risico in op het uitlokken van het serotonine syndroom: hyperpyrexie, spierstijfheid, larynxspasmen en apnoe; gevallen met dodelijke afloop werden gemeld.
- L'administration concomitante d'IMAOs risque de provoquer le syndrome de la sérotonine : hyperpyrexie, rigidité musculaire, spasmes du larynx et apnée ; des accidents mortels ont été rapportés.

Zeldzame gevallen van plotselinge dood werden gemeld bij patiënten behandeld met Tasigna.
Des cas peu fréquents de mort subite ont été rapportés chez des patients prenant Tasigna.

Tijdens post marketing observaties werden, een differentiatie syndroom, zoals retinoïdezuur syndroom, ook gemeld bij de behandeling van maligniteiten anders dan APL met TRISENOX.
Durant l’expérience post-commercialisation, un syndrome de différenciation et un syndrome analogue au syndrome de l'acide rétinoïque ont aussi été rapportés pour le traitement par TRISENOX de tumeurs malignes autres que la LPA.