Traduction de «geval van accidentele orale ingestie » (Néerlandais → Français) :

In geval van accidentele orale ingestie kan een geschikte methode om de maag te ledigen worden gebruikt.
En cas d’ingestion orale accidentelle, on peut utiliser une méthode appropriée de vidange gastrique.

In geval van accidentele zelfinjectie, ingestie of ongewilde aanraking met de huid, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
En cas d’auto-injection, d’ingestion ou de contact cutané accidentel, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l’étiquetage.

In geval van accidentele orale inname, vooral bij jonge kinderen, dient alle resterende crème uit de mond en neus-keelholte verwijderd te worden.
En cas d’ingestion accidentelle, surtout chez les jeunes enfants, enlever le reste de la crème de la bouche, du nez et de la gorge.

Een specifieke behandeling is niet nodig in geval van accidentele orale inname.
Aucun traitement spécifique n'est nécessaire en cas d'ingestion accidentelle.

In geval van accidentele orale opname dient een symptomatische behandeling te worden ingesteld door een dierenarts.
En cas d’ingestion accidentelle, un traitement symptomatique devra être mis en œuvre par un vétérinaire.

In geval van accidentele orale opname dient een symptomatische behandeling te worden ingesteld.
En cas d’ingestion accidentelle, un traitement symptomatique devra être administré.

De symptomatologie in geval van accidentele ingestie is niet bekend.
La symptomatologie due à une ingestion accidentelle n'est pas connue.

De kans op enig systemisch effect bij accidentele orale inname is zeer beperkt tenzij bij ingestie van massale doses.
Le risque d’un effet systémique en cas d’absorption accidentelle par voie orale est très limité, sauf lors de l’ingestion de très fortes doses.

In geval van een orale intoxicatie moet braken worden opgewekt of moet een maagspoeling worden uitgevoerd en moet actieve kool worden gegeven, indien mogelijk binnen 30 minuten na de ingestie.
En cas d’intoxication par voie orale, il faut provoquer les vomissements ou effectuer un lavage d’estomac et administrer du charbon activé si possible dans les 30 minutes suivant l’ingestion.

Er werd gerapporteerd dat accidentele of intentionele ingestie van orale clonidine hypotensie, voorbijgaande hypertensie, asthenie, braken, geprikkeldheid, vermindering of afwezigheid van reflexen, lethargie, slaperigheid, sedatie of coma, bleekheid, hypothermie, bradycardie, geleidingsstoornissen, aritmie, droogheid van de mond, miosis, apneu, respiratoire depressie, hypoventilatie en insulten veroorzaakt.
Les manifestations suivantes ont été rapportées après ingestion intentionnelle ou accidentelle de clonidine par voie orale: hypotension, hypertension transitoire, asthénie, vomissement, irritabilité, réflexes diminués ou abolis, léthargie, somnolence, sédation ou coma, pâleur, hypothermie, bradycardie, troubles de conduction, arythmie, sécheresse de la bouche, myosis, apnée, dépression respiratoire, hypoventilation et convulsion.