Vertaling van "accidentele ingestie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ingestie | innemen van voedsel en drank
ingestion | absorption

inhalatie en ingestie van overige voorwerpen leidend tot obstructie van luchtwegen
Inhalation et ingestion d'autres objets provoquant une obstruction des voies respiratoires

inhalatie en ingestie van voedsel leidend tot obstructie van luchtwegen
Inhalation et ingestion d'aliments provoquant une obstruction des voies respiratoires

accidentele overdosis buprenorfine
surdose accidentelle de buprénorphine

accidentele overdosis bupivacaïne
surdose accidentelle de bupivacaïne

accidentele overdosis buspiron
surdose accidentelle de buspirone

accidentele overdosis bumetanide
surdose accidentelle de bumétanide

accidentele overdosis bisacodyl
surdose accidentelle de bisacodyl

accidentele overdosis busulfan
surdose accidentelle de busulfan

accidentele overdosis butriptyline
surdose accidentelle de butriptyline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij accidentele ingestie van een 3 % waterstofperoxideoplossing treden geen primaire systemische effecten op omdat het voor absorptie in de darm afgebroken wordt.
L’ingestion accidentelle d'une solution à 3% d'eau oxygénée n’induit pas d'effet systémique important parce que le produit est dégradé avant d'être résorbé dans l'intestin.

Om accidentele ingestie door kinderen te voorkomen, is voorzichtigheid geboden bij de keuze van de plaats waar Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik wordt aangebracht (zie rubriek 6.6) en moet strikt gecontroleerd worden of de pleister goed kleeft.
Pour prévenir toute ingestion accidentelle par des enfants, il faut faire preuve de prudence lors du choix de l’endroit d’application de Fentanyl dispositif transdermique (voir rubrique 6.6) et il faut contrôler soigneusement l’adhérence du patch.

In geval van accidentele ingestie, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
En cas d’ingestion accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l’étiquetage.

Voor behandeling van een overdosis (accidentele ingestie) bij een persoon die niet eerder met opioïden is behandeld, moet intraveneuze toegang worden verkregen en moet indien klinisch geïndiceerd naloxon of een andere opioïdantagonist worden toegediend.
Le traitement du surdosage chez une personne qui n'a jamais reçu de traitement morphinique (ingestion accidentelle), nécessite de mettre en place une voie d'abord veineuse et administrer de la naloxone ou un autre antagoniste des morphiniques, selon l'état clinique.

In geval van accidentele ingestie, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en hem de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
En cas d’ingestion accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l’étiquetage.

In geval van accidentele ingestie, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en hem de
En cas d’ingestion accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la

In geval van accidentele ingestie, in het bijzonder bij kinderen, dient een arts te worden geraadpleegd en hem de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
En cas d’ingestion accidentelle, particulièrement dans le cas d’enfants, demandez conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l’étiquetage.

In geval van accidentele ingestie dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en dient hem dit etiket te worden getoond.
En cas d’ingestion accidentelle, demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer l’étiquetage.

Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren toedient In geval van accidentele ingestie dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en hem de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux En cas d’ingestion accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l’étiquetage.

Voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het product aan de dieren toedient In geval van accidentele ingestie dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en hem de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux En cas d’ingestion accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l’étiquetage.