Traduction de «gerapporteerd bij gebruiksters van gecombineerde orale anticonceptiva waaronder » (Néerlandais → Français) :

Andere ongewenste effecten die zijn gerapporteerd bij gebruiksters van gecombineerde orale anticonceptiva waaronder Microgynon 20 zijn:
Les autres effets indésirables décrits chez les utilisatrices de contraceptifs hormonaux combinés dont Microgynon 20 sont :

Andere bijwerkingen die zijn gerapporteerd bij gebruiksters van gecombineerde hormonale anticonceptiva zoals Eleonor, zijn:
Les autres effets indésirables signalés chez les utilisatrices de contraceptifs hormonaux combinés, y compris d’Eleonor, sont :

4.8 Bijwerkingen De frequentste bijwerking bij gebruiksters van gecombineerde orale anticonceptiva is hoofdpijn (17-24% van de vrouwen).
4.8 Effets indésirables Les céphalées sont l’effet indésirable le plus fréquemment rapporté chez les utilisatrices de COC (17 à 24 % des femmes).

Een verergering van een endogene depressie of epilepsie zijn gerapporteerd tijdens gebruik van gecombineerde orale anticonceptiva.
Des cas d’aggravation d’une dépression endogène ou d’épilepsie ont été signalés pendant l’utilisation de COC.

De volgende ernstige bijwerkingen zijn gerapporteerd bij vrouwen die gecombineerde orale anticonceptiva gebruikten en worden besproken in rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik:
Les effets indésirables graves suivants observés chez des femmes utilisatrices de contraceptifs oraux sont également décrits à la rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi:

Beschrijving van geselecteerde bijwerkingen Er is een aantal bijwerkingen gerapporteerd bij vrouwen die gecombineerde orale anticonceptiva gebruiken die ethinyloestradiol bevatten. Deze zijn in rubriek 4.4 uitgebreider behandeld.
Description des effets indésirables majeurs Un certain nombre d’effets indésirables a été signalé chez des femmes utilisant des contraceptifs oraux combinés contenant de l’éthinylestradiol ; ils sont détaillés dans la rubrique 4.4.

Verhoogde plasmaconcentraties van ciclosporine zijn gerapporteerd bij concomitante toediening van orale anticonceptiva. Het is aangetoond dat gecombineerde orale anticonceptiva het metabolisme van lamotrigine induceren, wat resulteert in subtherapeutische plasmaconcentraties van lamotrigine.
Une augmentation des concentrations plasmatiques de ciclosporine a été signalée lors de l’administration concomitante de COC. Il a été montré que les COC accélèrent le métabolisme de la lamotrigine, ce qui entraîne des concentrations plasmatiques subthérapeutiques de lamotrigine.