Vertaling van "gebruiksters van gecombineerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecombineerde immuundeficiëntie met kaposisarcoom met aanvang in de kindertijd
déficit immunitaire combiné par déficit en OX40

gecombineerde deficiëntie van factor V en factor VIII
déficit combiné en facteurs V et VIII

erfelijke gecombineerde deficiëntie van vitamine K-afhankelijke stollingsfactoren
déficit héréditaire combiné en facteurs de la coagulation dépendants de la vitamine K

gecombineerde colporrafie anterior en posterior
colporraphie antéropostérieure combinée

gecombineerd cochleair en retrocochleair (neuraal) gehoorverlies
perte auditive neurosensorielle de localisations combinées

niet-verworven gecombineerde hypofysehormoondeficiëntie, doofheid, rigide cervicale wervelkolom-syndroom
syndrome d'insuffisance hypophysaire multiple non acquise-surdité neurosensorielle-anomalies de la colonne vertébrale

gecombineerd waterzuiveringssysteem
système de purification de l’eau par combinaison

gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 8
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 8

gecombineerde hypofysehormoondeficiënties, genetische vormen
déficits hypohysaires multiples de cause génétique identifée

familiale gecombineerde hyperlipidemie
hyperlipidémie combinée familiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Voor gebruiksters van gecombineerde HST met oestrogeen plus progestageen:
- Pour les utilisatrices d'un THS estroprogestatif:

Zwangerschappen die voorkomen bij gebruiksters van preparaten met alleen een progestageen die gebruikt worden als anticonceptie zijn vaker ectopisch dan zwangerschappen die voorkomen onder gebruiksters van gecombineerde OAC’s.
Le risque de grossesse extra-utérine est plus important chez les utilisatrices de préparations exclusivement progestatives que chez les utilisatrices de pilules œstroprogestatives.

Andere ongewenste effecten die zijn gerapporteerd bij gebruiksters van gecombineerde orale anticonceptiva waaronder Microgynon 20 zijn:
Les autres effets indésirables décrits chez les utilisatrices de contraceptifs hormonaux combinés dont Microgynon 20 sont :

Het risico van arteriële trombo-embolische complicaties bij gebruiksters van gecombineerde anticonceptiva neemt toe met:
Le risque de complications artérielles thromboemboliques chez les utilisatrices d’œstroprogestatifs augmente avec :

Het risico van veneuze trombo-embolie bij gebruiksters van gecombineerde anticonceptiva neemt toe met:
Le risque de thromboembolie veineuse chez les utilisatrices d’œstroprogestatifs augmente avec :

Andere bijwerkingen die zijn gerapporteerd bij gebruiksters van gecombineerde hormonale anticonceptiva zoals Eleonor, zijn:
Les autres effets indésirables signalés chez les utilisatrices de contraceptifs hormonaux combinés, y compris d’Eleonor, sont :

4.8 Bijwerkingen De frequentste bijwerking bij gebruiksters van gecombineerde orale anticonceptiva is hoofdpijn (17-24% van de vrouwen).
4.8 Effets indésirables Les céphalées sont l’effet indésirable le plus fréquemment rapporté chez les utilisatrices de COC (17 à 24 % des femmes).