Vertaling van "orale anticonceptiva gebruikten " (Nederlands → Frans) :

Er is zeer zelden trombose gerapporteerd in andere aders of slagaders, bv. die van de lever, het mesenterium, de nieren, de hersenen of het netvlies, bij vrouwen die gecombineerde orale anticonceptiva gebruikten.
On a très rarement signalé une thrombose s’étant produite dans d’autres veines ou artères, par ex. hépatiques, mésentériques, rénales, cérébrales ou rétiniennes, chez des utilisatrices de contraceptifs oraux combinés.

De volgende ernstige bijwerkingen zijn gerapporteerd bij vrouwen die gecombineerde orale anticonceptiva gebruikten en worden besproken in rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik:
Les effets indésirables graves suivants observés chez des femmes utilisatrices de contraceptifs oraux sont également décrits à la rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi:

Er zijn echter enkele gevallen van menstruatiestoornissen (doorbraakbloedingen en onregelmatige cyclus) gemeld bij patiënten die tegelijk terbinafine tabletten en orale anticonceptiva gebruikten.
Quelques cas de troubles de la menstruation (hémorragies de rupture et cycles irréguliers) ont cependant été décrits chez des patientes qui prenaient simultanément des comprimés de terbinafine et des contraceptifs oraux.

Bij vrouwen die (gecombineerde orale) anticonceptiva gebruikten zijn een aantal (ernstige) bijwerkingen gerapporteerd.
Chez les femmes utilisant des contraceptifs (oraux combinés), un certain nombre d’effets indésirables (graves) ont été rapportés.