Traduction de «genezing van ulcus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ulcus van | cornea | NNO | ulcus van | cornea | centraal | ulcus van | cornea | geperforeerd | ulcus van | cornea | marginaal | ulcus van | cornea | met hypopyon | ulcus van | cornea | ringvormig | ulcus van | Mooren
Ulcère de (la):cornée:SAI | annulaire | avec hypopyon | central | marginal | perforé | Mooren

ulcus (pepticum) of erosie (van) | anastomose | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrocolicum | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastro-intestinaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrojejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | jejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | marginaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | stoma
ulcère (peptique) ou érosion:anastomotique | gastro-colique | gastro-intestinal(e) | gastro-jéjunal(e) | jéjunal(e) | marginal(e) | stomal(e) | ulcère peptique:SAI | postopératoire

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

ulcus cruris | zweer aan het onderbeen
ulcère du pied

ulcus | zweer
ulcère | ulcère

ulcus pepticum | zweer van het maag-darmkanaal
peptique (ulcère-) | dû à l'ablation (partielle/totale) de l'estomac (ulcère-)

erosie (acuut) van maag | ulcus (pepticum) van | maag | ulcus (pepticum) van | pylorus
érosion (aiguë) de l'estomac ulcère:gastrique | pylorique

aandoeningen uit I83.9 met ulcus of gespecificeerd als ulcererend | varikeus ulcus (van onderste extremiteit, elk deel)
Ulcère variqueux (membres inférieurs, toute localisation) Tout état classé en I83.9 avec ulcère ou précisé comme étant ulcéré

erosie (acuut) van duodenum | ulcus (pepticum) (van) | duodenum | ulcus (pepticum) (van) | postpylorisch
érosion (aiguë) du duodénum ulcère:duodénal | post-pylorique

gastroduodenaal ulcus NNO | ulcus pepticum NNO
ulcère gastro-duodénal SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

genezing van ulcus duodeni, geassocieerd met Helicobacter pylori en
cicatrisation de l’ulcère duodénal associé à Helicobacter pylori et

In twee studies met ranitidine als actief vergelijkend middel is aangetoond dat esomeprazol een beter effect heeft op de genezing van ulcus pepticum bij patiënten die NSAID’s, inclusief COX-2-selectieve NSAID’s, gebruikten.
Dans deux études ayant utilisé la ranitidine comme comparateur actif, l’ésoméprazole s’est montré plus efficace pour la cicatrisation des ulcères gastriques chez les patients traités par des AINS, y compris des inhibiteurs sélectifs de la COX-2.

Patiënten die een voortgezette NSAID-behandeling nodig hebben Genezing van ulcus pepticum, geassocieerd met een NSAID-behandeling: De gebruikelijke dosis is eenmaal daags 20 mg.
Patients devant recevoir un traitement prolongé par AINS Cicatrisation des ulcères gastriques associés au traitement par les AINS : La dose habituelle est de 20 mg une fois par jour.

Patiënten die een voortgezette NSAID-behandeling nodig hebben Genezing van ulcus pepticum, geassocieerd met een NSAID-behandeling.
Patients devant recevoir un traitement prolongé par AINS Cicatrisation des ulcères gastriques associés au traitement par les AINS.

Na één week eradicatiebehandeling is geen verdere monotherapie met een maagzuurremmer nodig voor een effectieve genezing van het ulcus en voor symptoombestrijding in geval van een ongecompliceerd ulcus duodeni.
Après le traitement d’éradication sur une semaine, il n’est pas nécessaire de poursuivre le traitement par les anti-sécrétoires en monothérapie pour obtenir une cicatrisation efficace de l’ulcère et une résorption des symptômes en cas d’ulcère duodénal non compliqué.

Na een eradicatietherapie gedurende één week is er verder geen monotherapie met secretieremmers nodig voor een effectieve genezing van het ulcus en het verdwijnen van de symptomen bij ongecompliceerde duodenumulcera.
Après un traitement d’éradication d’une semaine, il est inutile de passer à une monothérapie par des médicaments antisécrétoires pour obtenir une guérison efficace d’ulcère et une résolution des symptômes en cas d’ulcères duodénaux non compliqués.

Bij patiënten met ulcus duodeni die slecht reageert wordt 40 mg omeprazol eenmaal daags aanbevolen en genezing voltrekt zich meestal binnen vier weken.
Chez les patients dont l'ulcère duodénal est peu sensible au traitement, il est recommandé d'utiliser 40 mg d'oméprazole une fois par jour ; la guérison intervient alors généralement dans les quatre semaines.