Traduction de «gelijktijdige inname van eprosartan en voedsel vertraagt de absorptie met minieme waargenomen » (Néerlandais → Français) :

De gelijktijdige inname van eprosartan en voedsel vertraagt de absorptie met minieme waargenomen wijzigingen in de C max en de AUC (< 25%), zonder enig klinisch gevolg.
Une prise simultanée d'éprosartan et de nourriture ralentit l’absorption, avec des changements mineurs (< 25%) observés dans la C max et l’ASC, qui n’ont pas de répercussions cliniques.

De inname van eprosartan met voedsel vertraagt de absorptie maar vermindert de biologische beschikbaarheid niet.
L’administration d’éprosartan avec des aliments retarde l’absorption mais ne diminue pas la biodisponibilité.

De gelijktijdige inname van minocycline met voedsel vertraagt de absorptie van minocycline (ongeveer 1 uur); de mate van absorptie wordt nauwelijks beïnvloed.
La prise concomitante de minocycline et d'aliments ralentit l'absorption de la minocycline (environ 1 heure); le taux d'absorption est à peine influencé.

Gelijktijdige inname met voedsel beïnvloedt de mate van absorptie niet, maar vertraagt de absorptie met ongeveer 1 uur, hetgeen resulteert in een lagere C max (ca. 50%).
La prise simultanée d’aliments n’influence pas le taux d’absorption mais retarde l’absorption d’environ 1 heure, ce qui entraîne une Cmax plus basse (environ 50 %).

Gelijktijdige inname met voedsel beïnvloedt de mate van absorptie niet, maar vertraagt de absorptie met ongeveer 1 uur, hetgeen resulteert in een lagere C max (ongeveer 50%).
La prise simultanée de nourriture n’influence pas le degré d’absorption mais retarde celle-ci d’environ 1 heure, ce qui donne lieu à une C max inférieure (environ 50%).