Traduction de «minocycline met voedsel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

asfyxiedoor voedsel [inclusief bot of pit] | verslikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | verstikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | aspiratie en inhalatie van voedsel [elk] (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor voedsel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | obstructie van farynx door voedsel (bolus)
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | corpus alienum in neus | obstructie van farynx door corpus alienum
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

gebrek aan voedsel als oorzaak van | onvoldoende gevoed worden | gebrek aan voedsel als oorzaak van | uitputting | gebrek aan voedsel als oorzaak van | verhongering
privation d'aliments entraînant:famine | inanition | malnutrition |

asfyxiedoor braaksel [geregurgiteerd voedsel] | verslikkingdoor braaksel [geregurgiteerd voedsel] | verstikkingdoor braaksel [geregurgiteerd voedsel] | aspiratie en inhalatie van braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor braaksel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor braaksel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor braaksel in oesofagus
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par vomissements dans l'œsophage (vomiturition) | asphyxie | étouffement | suffocation | au cours de vomissements [régurgitation d'aliments] | aspiration et inhalation de vomissements (dans les voies respiratoires) SAI

ingestie | innemen van voedsel en drank
ingestion | absorption

intoxicatie door minocycline
intoxication par la minocycline

product dat minocycline bevat
produit contenant de la minocycline

product dat minocycline in orale vorm bevat
produit contenant de la minocycline sous forme orale

overdosis minocycline
surdose de minocycline

allergie voor minocycline
allergie à la minocycline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gelijktijdige inname van minocycline met voedsel vertraagt de absorptie van minocycline (ongeveer 1 uur); de mate van absorptie wordt nauwelijks beïnvloed.
La prise concomitante de minocycline et d'aliments ralentit l'absorption de la minocycline (environ 1 heure); le taux d'absorption est à peine influencé.

Voedsel en drank De absorptie van minocycline uit conventionele orale formuleringen kan worden beïnvloed door het innemen samen met voedsel of melk.
Aliments et boissons La résorption de la minocycline dans la formule conventionnelle orale peut être influencée par l’ingestion d’aliments ou du lait.

Voedsel en drank De absorptie van minocycline uit conventionele orale formuleringen kan worden beïnvloed door het innemen van voedsel of melk.
Aliments et boissons La résorption de la minocycline dans la formule conventionnelle orale peut être influencée par l’ingestion d’aliments ou du lait.

De absorptie van Minocycline EG wordt praktisch niet beïnvloed door de inname van voedsel of melkproducten.
L'absorption de la Minocycline EG n'est pratiquement pas influencée par l’ingestion de nourriture ou de produits laitiers.

De absorptie van minocycline uit conventionele orale formuleringen kan worden beïnvloed door het innemen van voedsel of melk.
L'absorption de minocycline des formulations orales conventionnelles peut être influencée par les aliments et le lait.

Bij inname samen met voedsel wordt minocycline trager geabsorbeerd (ongeveer 1 uur), maar de totale hoeveelheid die wordt geabsorbeerd, verandert nagenoeg niet.
La prise concomitante d'aliments ralentit l'absorption de la minocycline (environ 1 heure), mais la quantité totale absorbée ne change pratiquement pas.

De absorptie van minocycline uit conventionele orale formuleringen kan beïnvloed worden door het innemen van voedsel of melk.
L’absorption de minocycline des formulations orales conventionnelles peut être influencée par les aliments et le lait.