Traduction de «geheel een drietal minuten bakken breng » (Néerlandais → Français) :

Voeg de stengeluien, champignons en bamboescheuten toe, en laat het geheel een drietal minuten bakken Breng het geheel op smaak met de vissaus, het MAGGI-aroma, de suiker en de rijstazijn.
Ajoutez les ciboules, les champignons et les pousses de bambou et laissez cuire environ 3 minutes Assaisonnez avec le nuoc-mâm, le condiment MAGGI, le sucre et le vinaigre de riz.

Laat het geheel 3 minuten bakken, voeg het aroma toe, laat het geheel nog 2 minuten bakken.
Faites revenir 3 minutes et ajoutez l'Arome, laissez cuire 2 minutes.

Bestrooi met kaas en de zonnebloempitten en laat het geheel ongeveer 45 minuten bakken in de oven.
Saupoudrez de fromage et de graines de tournesol et laissez cuire environ 45 minutes au four.

Laat het geheel ongeveer 45 minuten bakken in een (niet voorverwarmde) oven op het laagste niveau (elektrische oven: 200°C, gasoven: 3).
Faites cuire dans le four (non préchauffé) sur la plaque la plus basse (électrique: 200°C, gaz : feu 3) environ 45 minutes.

Laat het geheel ongeveer 30 minuten bakken in de oven, de onderkant moet knapperig zijn.
Faites cuire dans votre four environ 30 minutes, le dessus doit être bien croustillant.

Laat het geheel ongeveer 20 minuten goudbruin bakken in de oven.
Laissez dorer environ 20 minutes au four.

Breng het water aan de kook in een kleine pan, voeg de wortelen en rijst toe en laat het geheel 15 minuten met het deksel op de pan koken op een zacht vuur.
Faites bouillir l’eau dans une petite casserole, ajoutez la carotte et le riz et faites cuire 15 min à couvert et à feu doux.