Traduction de «geheel 15 minuten » (Néerlandais → Français) :

Laat het geheel 15 minuten zachtjes koken. Giet de uitgelekte groenten in een blender, voeg wat kookvocht en de parmezaan toe.
Faites cuire à petits bouillons pendant 15 min. Versez les légumes égouttés dans un mixer, ajoutez un peu d'eau de cuisson et le parmesan.

Laat het geheel 15 minuten zachtjes met het deksel op de pan.
Faites cuire à petits bouillons pendant 15 mn, à couvert.

Breng het water aan de kook in een kleine pan, voeg de wortelen en rijst toe en laat het geheel 15 minuten met het deksel op de pan koken op een zacht vuur.
Faites bouillir l’eau dans une petite casserole, ajoutez la carotte et le riz et faites cuire 15 min à couvert et à feu doux.

In een penis-plethysmografie (RigiScan)-studie gaf 20 mg vardenafil bij sommige mannen al 15 minuten na inname erecties voldoende voor penetratie (60% stijfheid volgens RigiScan). Over het geheel werd de respons op vardenafil bij deze proefpersonen in vergelijking met placebo 25 minuten na inname statistisch significant.
Dans une étude de pléthysmographie pénienne (RigiScan), le vardénafil 20 mg a induit une érection suffisante pour une pénétration (60% de rigidité) chez certains hommes dès la quinzième minute suivant

Voeg de uitgelekte rijst toe en laat het geheel nog 15 minuten koken op een matig vuur.
Ajoutez le riz égoutté et laissez cuire à feu moyen 15 minutes de plus.

Breng het geheel aan de kook en laat het 10 tot 15 minuten op een middelhoog vuur sudderen met een deksel op de pan.
Portez à ébullition et laissez mijoter à feu moyen avec un couvercle pendant 10 à 15 minutes.

Breng het geheel aan de kook en laat het 15 minuten sudderen met een deksel op de pan.
Portez à ébullition et laissez mijoter 15 minutes avec un couvercle.

De tabletten of tablethelften van Lercanidipine EG moeten in hun geheel worden doorgeslikt met een glas water, bij voorkeur ’s morgens en minstens 15 minuten voor het ontbijt.
Les comprimés ou demi-comprimés de Lercanidipine EG doivent être avalés entiers avec un verre d’eau, de préférence, le matin et ce au moins 15 minutes avant le petit-déjeuner.

Voeg de bloemkool, aardappelen en selderij toe en laat het geheel ongeveer 15 minuten koken met het deksel op de pan.
Ajoutez le chou-fleur, les pommes de terre et le céleri et laissez cuire environ 15 minutes avec un couvercle.