Vertaling van "pan koken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verbranding als gevolg van contact met hete pan
brûlure due au contact avec une casserole chaude

broodrooster | fornuis | ketel | pan | kookplaat | steelpan (glas)(metaal)
bouilloire casseroles (métal) (verre) chauffe-plat fourneau de cuisine grille-pain ustensiles de cuisson

verbranding als gevolg van contact met heet water van pan
brûlure due au contact avec de l'eau chaude d'une casserole

pan-antimicrobiële geneesmiddelresistente bacterie
bactérie panrésistante aux médicaments antimicrobiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Breng het water aan de kook in een kleine pan, voeg de wortelen en rijst toe en laat het geheel 15 minuten met het deksel op de pan koken op een zacht vuur.
Faites bouillir l’eau dans une petite casserole, ajoutez la carotte et le riz et faites cuire 15 min à couvert et à feu doux.

1 soeplepel vloeibare NESTLÉ Groeimelk 1+ Laat de broccoliroosjes 20 minuten alleen koken in een pan met gezouten water. Gril ondertussen de amandelen in een pan zonder vetstof op een hoog vuur. " /> Crème van broccoli met gegrilde amandelen | Nestlé Happy Baby Club
1 cuillerée à soupe de NESTLÉ Lait de Croissance 1+ liquide Dans une casserole d'eau bouillante, faites cuire les fleurettes de brocolis séparées pendant 20 min. " /> Velours de brocolis aux amandes grillées | Nestlé Happy Baby Club

1 soeplepel vloeibare NESTLÉ Groeimelk 1+ Laat de broccoliroosjes 20 minuten alleen koken in een pan met gezouten water. Gril ondertussen de amandelen in een pan zonder vetstof op een hoog vuur.
1 cuillerée à soupe de NESTLÉ Lait de Croissance 1+ liquide Dans une casserole d'eau bouillante, faites cuire les fleurettes de brocolis séparées pendant 20 min. Pendant ce temps, faites griller les amandes dans une poêle sans matière grasse sur feu vif.

Laat 30 min. koken met het deksel op de pan.
Laisser cuire 30 mn à couvert.

1 soeplepel vloeibare NESTLÉ Groeimelk 1+ Laat de broccoliroosjes 20 minuten alleen koken in een pan met gezouten water.
1 cuillerée à soupe de NESTLÉ Lait de Croissance 1+ liquide Dans une casserole d'eau bouillante, faites cuire les fleurettes de brocolis séparées pendant 20 min. " />

Voeg de broccoli en de groentebouillon toe in de pan, breng het geheel aan de kook en laat het ongeveer 10 minuten koken op een matig vuur.
Ajoutez les brocolis et le bouillon de légume, portez à ébullition et laissez cuire environ 10 minutes à température moyenne.

Laat de groenten ongeveer 5 min koken in een pan met water. Meng in een kom de groeimelk, de eidooier, de groente, de fijngehakte olijf, het gehakte blaadje basilicum en het tarwegriesmeel.
Faites cuire les légumes dans une casserole d'eau bouillante environ 5 min. Dans un bol, mélangez le lait de croissance, le jaune d'œuf, les dés de légumes, l'olive finement hachée, la feuille de basilic ciselée et la semoule de blé.

1 nootje boter Laat de erwtjes 15 minuten koken in een pan met water en laat ze uitlekken (bewaar wat van het kookvocht).
1 noisette de beurre Dans une casserole d'eau bouillante, faites cuire les petits pois pendant 15 min puis égouttez-les (gardez un peu d'eau de cuisson).