Traduction de «breng » (Néerlandais → Français) :

Breng 4 druppels Eucalyptus citroen en 4 druppels Lavendel in een eetlepel Plantaardige Olie en breng deze samenstelling 2 keer per dag zachtjes aan op de pijnlijke plaatsen.
Versez 4 gouttes d’Eucalyptus citronné et 4 gouttes de Lavande dans une cuiller d’Huile Végétale et appliquez doucement cette mixture sur les points douloureux, 2 fois par jour.

Breng ons gezondheidspromoteam een bezoekje | FSMB
Promotion de la santé, retrouvez notre équipe ! | FMSB

Puur: breng max. 2 druppels Essentiële Olie aan op de borst en/polsen.
Pure: déposez max. 2 gouttes d’Huile Essentielle sur la poitrine et/ou les poignets.

News > Breng ons gezondheidspromoteam deze maand een bezoekje
News > Promotion de la santé, retrouvez notre équipe en septembre !

Check de kalender voor een actie bij jou in de buurt, en breng ons een bezoekje.
Jetez un oeil au calendrier de nos actions, et venez à notre rencontre, quel que soit votre âge !

Bij koude handen en voeten: breng 5 à 10 druppels Essentiële Olie in een eetlepel Plantaardige Olie (bv. Macadamia) en wrijf stevig in op de koude handen en/of voeten.
En cas de mains et de pieds froids: versez 5 à 10 gouttes d’Huile Essentielle dans une cuillère d’Huile Végétale (ex. Macadamia) et frictionnez vigoureusement les mains et/ou les pieds froids.

Spieren opwarmen vóór het sporten: breng 3 druppels Essentiële Olie Wintergroen in
Echauffer les muscles avant le sport: versez 3 gouttes d’Huile Essentielle de Gaulthérie dans

Bij concentratieproblemen en/of vermoeidheid: breng 2 à 3 druppels Essentiële Olie op een zakdoekje en leg dit in je buurt of vernevel enkele druppels van deze olie in de ruimte door middel van een verstuiver van Phytosun en volg de gebruiksinstructies van het gekozen toestel.
En cas de problèmes de concentration et/ou de fatigue: versez 2 à 3 gouttes d’Huile Essentielle sur un mouchoir et posez-le à proximité ou diffusez quelques gouttes de cette huile dans la pièce au moyen d’un diffuseur de Phytosun et suivez les instructions d’utilisation de l’appareil choisi.

Via de huid: breng 1 tot 3 druppels aan op borst en/of polsen.
Voie cutanée: appliquez 1 à 3 gouttes sur la poitrine et/ou les poignets.

Bij spier- en gewrichtsklachten of kneuzingen: breng 6 druppels Essentiële Olie Wintergroen in een eetlepel Plantaardige Olie (bv. Macadamia) en wrijf hiermee de spieren en gewrichten zachtjes in, daar waar de klachten of kneuzingen zich voordoen.
En cas de douleurs musculaires et articulaires ou de contusions: versez 6 gouttes d’Huile Essentielle de Gaulthérie dans une cuillère d’Huile Végétale (ex. Macadamia) et frictionnez en douceur les muscles et les articulations, là où vous ressentez les douleurs ou les contusions.