Vertaling van "geen teratogene eigenschappen in reproductieve toxiciteitstudies " (Nederlands → Frans) :

Carteolol vertoonde geen teratogene eigenschappen in reproductieve toxiciteitstudies.
Le cartéolol n’a pas montré de propriétés tératogènes lors des études de reproduction.

Studies in verband met de reproductieve toxiciteit bij de rat, het konijn en de aap brachten geen teratogene eigenschappen aan het licht.
Les études de toxicologie de la reproduction menées chez le rat, le lapin et le singe n’ont révélé aucune propriété tératogène.

Toxicologisch onderzoek op gebied van reproductie toonde geen effecten aan van moxonidine op de fertiliteit en geen teratogene eigenschappen.
L'étude toxicologique sur le plan de la reproduction n'a pas révélé d'effet de la moxonidine sur la fertilité ni de propriétés tératogènes.

Onderzoek met betrekking tot de reproductietoxiciteit toonde geen effect aan op de fertiliteit en geen teratogene eigenschappen.
Des études de toxicité sur les fonctions de reproduction n’ont révélé aucun effet sur la fertilité ni aucun potentiel tératogène.

In studies van de reproductietoxiciteit bij ratten, konijnen en apen werden geen teratogene eigenschappen in het licht gesteld.
Les études de toxicité pour la reproduction menées chez le rat, le lapin et le singe n’ont mis en évidence aucune propriété tératogène.

- Hoewel het onderzoek op dieren aangetoond heeft dat natriumpicosulfaat geen teratogene eigenschappen heeft op de geteste diersoorten is het aangeraden FRUCTINES niet te toedienen aan zwangere vrouwen tijdens de eerste 3 maanden van de zwangerschap.
- Bien que l'expérimentation sur animaux ait prouvé que le picosulfate de sodium ne possède pas de propriétés tératogènes sur les espèces testées, il est conseillé de ne pas donner FRUCTINES aux femmes enceintes pendant les trois premiers mois de la grossesse.

Er zijn geen reproductieve toxiciteitstudies met mitotaan uitgevoerd.
Il n’a pas été fait d’études de toxicité sur les fonctions de reproduction avec le mitotane.

De reproductieve toxiciteitstudies suggereren dat quinapril geen negatieve effecten heeft op de vruchtbaarheid en op het voortplantingsvermogen bij de rat en dat quinapril niet teratogeen is.
Les études de toxicité sur la reproduction suggèrent que le quinapril n’a pas d’effets négatifs sur la fertilité, ni sur les performances de reproduction chez le rat et qu’il n’est pas tératogène.