Vertaling van "brachten geen teratogene " (Nederlands → Frans) :

Studies in verband met de reproductieve toxiciteit bij de rat, het konijn en de aap brachten geen teratogene eigenschappen aan het licht.
Les études de toxicologie de la reproduction menées chez le rat, le lapin et le singe n’ont révélé aucune propriété tératogène.

Studies in verband met de reproductieve toxiciteit brachten geen teratogene effecten aan het licht bij muizen, ratten en konijnen.
Les études de reprotoxicité n’ont pas mis en évidence d’effet tératogène chez la souris, le rat et le lapin.

De systemische toediening van aciclovir in internationaal aanvaarde standaardtests brachten bij diverse soorten geen embryotoxische of teratogene effecten aan het licht.
L’administration systémique de l’aciclovir dans le cadre de tests standards acceptés à l’échelon international n’a produit aucun effet embryotoxique ni tératogène chez plusieurs espèces.