Vertaling van "reproductieve toxiciteitstudies " (Nederlands → Frans) :

De reproductieve toxiciteitstudies suggereren dat quinapril geen negatieve effecten heeft op de vruchtbaarheid en op het voortplantingsvermogen bij de rat en dat quinapril niet teratogeen is.
Les études de toxicité sur la reproduction suggèrent que le quinapril n’a pas d’effets négatifs sur la fertilité, ni sur les performances de reproduction chez le rat et qu’il n’est pas tératogène.

Reproductieve toxiciteitstudies uitgevoerd in ratten en konijnen hebben aangetoond dat ibuprofen de placenta passeert.
Des études de toxicité reproductive chez des rats et des lapins ont démontré que l’ibuprofène traverse le placenta.

Reproductieve toxiciteitstudies bij dieren toonden embryo-foetotoxiciteit, een verlengde dracht en dystocie.
Des études de toxicité sur la reproduction chez l’animal ont montré une embryo-fœtotoxicité, un temps de gestation prolongé et une dystocie.

In reproductieve toxiciteitstudies werd een zekere embryotoxictieit waargenomen bij hoge orale dosissen die resulteerden in een systemische blootstelling die veel groter is dan de systemische blootstelling bij klinisch gebruik van Arteoptic oogdruppels.
Lors des études de toxicité sur la fonction de reproduction, une certaine embryotoxicité a été mise en évidence à de fortes doses par voie orale ayant conduit à une exposition systémique largement supérieure à l’exposition systémique liée à l’utilisation du collyre Arteoptic en clinique.

In reproductieve toxiciteitstudies veroorzaakten zowel levodopa als de combinatie carbidopa/levodopa viscerale en skeletmisvormingen bij konijnen.
Au cours des études de toxicité sur les fonctions de reproduction, tant la lévodopa que l’association carbidopa/lévodopa ont provoqué des malformations viscérales et squelettiques chez le lapin.

Carteolol vertoonde geen teratogene eigenschappen in reproductieve toxiciteitstudies.
Le cartéolol n’a pas montré de propriétés tératogènes lors des études de reproduction.

Er zijn geen reproductieve toxiciteitstudies met mitotaan uitgevoerd.
Il n’a pas été fait d’études de toxicité sur les fonctions de reproduction avec le mitotane.