Vertaling van "gebruik een schaar en knip langs de stippellijn " (Nederlands → Frans) :

Gebruik een schaar en knip langs de stippellijn op de blister (of vouw de hoek om, zoals getoond wordt, en trek de folie weg).
Utiliser une paire de ciseaux pour découper la plaquette thermoformée en suivant la ligne pointillée (ou plier le coin comme indiqué et retirer la feuille de métal).

Knip de sachet met een schaar open langs de stippellijn en haal de pleister uit de sachet.
Découpez le sachet le long de la ligne pointillée avec des ciseaux et sortez le dispositif du sachet.

Om te openen: knip met een schaar langs de lijn (boven het schaarsymbool) op de blisterverpakking.
votre majeur placé de part et d’autre du pulvérisateur (voir l’illustration).

Maak het open door het langs de rand open te scheuren (gebruik geen schaar).
Ouvrez le en le déchirant le long du bord (n’utilisez pas de ciseaux)

Meerdere middelen worden voorgesteld, maar de evidentie van hun doeltreffendheid is zwak (b.v. voor fytooestrogenen), de ongewenste effecten beperken het gebruik (b.v. voor clonidine) en/of de gegevens over veiligheid op lange termijn zijn schaars (b.v. voor tibolon en fyto-oestrogenen).
Plusieurs moyens sont proposés, mais les preuves quant à leur efficacité sont limitées (par ex. pour les phyto-estrogènes), leur utilisation est restreinte en raison des effets indésirables (p. ex. pour la clonidine) et/ou les données sur leur innocuité à long terme sont rares (p. ex. pour la tibolone et les phyto-estrogènes).