Traduction de «maak het open » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

open of persisterend | foramen ovale | open of persisterend | ostium secundum (type II) | 'sinus coronarius'-defect | 'sinus venosus'-defect
Malformation du sinus:coronaire | veineux | Perméabilité ou persistance de:foramen ovale | ostium secundum (type II)

inzittende van (open) bestelwagen gewond bij niet-verkeersongeval NNO | ongeval NNO waarbij (open) bestelwagen betrokken is, niet-verkeersongeval
Accident SAI impliquant une camionnette, en dehors de la circulation Occupant d'une camionnette blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation

inzittende van (open) bestelwagen gewond bij botsing met auto of (open) bestelwagen
Occupant d'une camionnette blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

open wonde in aangezicht
plaie ouverte du visage

open wonde aan voet
plaie ouverte d'un pied

open wonde aan pols
plaie ouverte d'un poignet

aangepaste opener
dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs

blootstelling aan stralende warmte van open brand
exposition à la chaleur rayonnante d'un feu ouvert

blootstelling aan stralende warmte van open gasbrand
exposition à la chaleur rayonnante d'un feu à gaz ouvert

blootstelling aan stralende warmte van open brand met solide brandstof
exposition à la chaleur rayonnante d'un feu de combustible solide ouvert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maak het open door het langs de rand open te scheuren (gebruik geen schaar).
Ouvrez le en le déchirant le long du bord (n’utilisez pas de ciseaux)

- Maak de harde capsules niet open tenzij u niet in staat bent om harde capsules door te slikken.
- N’ouvrez pas les gélules à moins que vous ne puissiez pas les avaler.

Maak, vlak voor het innemen, de zakje open en meng de inhoud met een half glas water.
Juste avant la prise d’Augmentin, ouvrez le sachet et mélangez son contenu dans un demiverre d’eau.

Indien u dit geluid niet hoort, is de capsule waarschijnlijk in de ruimte geblokkeerd; indien dit gebeurt, open dan het inhalatieapparaat en maak de capsule los.
Si vous n’entendez pas ce bruit, la gélule est probablement coincée dans sa cavité ; si cela se produit, ouvrez l’inhalateur et décoincez la gélule.

Maak, vlak voor het innemen, het zakje open en meng de inhoud met een half glas water.
Juste avant la prise d’Amoclane, ouvrez le sachet et mélangez son contenu dans un demiverre d’eau.