Vertaling van "fibrinogeen humaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fibrinogeen, humaan
fibrinogène humain

product dat enkel fibrinogeen, humaan in parenterale vorm bevat
produit contenant seulement du fibrinogène humain sous forme parentérale

opzettelijke intoxicatie door humaan fibrinogeen
intoxication intentionnelle par l'fibrinogène humain

intoxicatie door humaan fibrinogeen met onbepaalde intentie
intoxication par l'fibrinogène humain d'intention indéterminée

accidentele intoxicatie door humaan fibrinogeen
intoxication accidentelle par le fibrinogène humain

intoxicatie door humaan fibrinogeen
intoxication par le fibrinogène humain

congenitale afibrinogenemie | deficiëntie van | AC globuline | deficiëntie van | proaccelerine | deficiëntie van factor | I [fibrinogeen] | deficiëntie van factor | II [protrombine] | deficiëntie van factor | V [labiel] | deficiëntie van factor | VII [stabiel] | deficiëntie van factor | X [Stuart-Prower] | deficiëntie van factor | XII [Hageman] | deficiëntie van factor | XIII [fibrinestabiliserend] | dysfibrinogenemie (congenitaal) | hypoproconvertinemie | ziekte van Owren
Afibrinogénémie congénitale Carence en:AC-globuline | proaccélérine | Carence en facteur:I [fibrinogène] | II [prothrombine] | V [labile] | VII [stable] | X [Stuart-Prower] | XII [Hageman] | XIII [stabilisant de la fibrine] | Disfibrinogénémie (congénitale) Hypoproconvertinémie Maladie de Owren

humaan enterovirus uitgezonderd humaan enterovirus 71
entérovirus humain entérovirus non humain 71

herpes simplex | facialis | herpes simplex | labialis | vesiculeus eczeem van | lip | door humaan-(alfa-)herpesvirus 2 | vesiculeus eczeem van | oor | door humaan-(alfa-)herpesvirus 2 |
Dermite vésiculaire de:lèvre | oreille | due au virus humain type 2 (alpha) | Herpes simplex de:face | lèvre

humaan bocavirus
bocavirus humain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

TachoSil, medicinale spons Humaan fibrinogeen / Humaan trombine
TachoSil, éponge médicamenteuse Fibrinogène humain/Thrombine humaine

Humaan plasma fibrinogeen is een normaal bestanddeel van het humaan plasma en werkt als endogeen fibrinogeen.
Le fibrinogène humain plasmatique est un constituant normal du plasma humain et agit comme le fibrinogène endogène.

De werkzame stoffen in dit middel zijn humaan fibrinogeen (5,5 mg per cm 2 ) en humaan trombine (2,0 IE per cm 2 ) De andere stoffen in dit middel zijn collageen afkomstig van het paard, humaan albumine, riboflavine (E101), natriumchloride, natriumcitraat (E331) en L-arginine hydrochloride.
- Les autres composants sont le collagène équin, l’albumine humaine, la riboflavine (E 101), le chlorure de sodium, le citrate de sodium (E331) et le chlorhydrate de L-arginine.

De hoeveelheid stolbaar fibrinogeen wordt bepaald volgens de monografie van de Europese Farmacopee voor humaan fibrinogeen
Le contenu de fibrinogène est déterminé conformément à la monographie de la Pharmacopée Européenne pour fibrinogène humain.

Elke spons bevat per cm²: Humaan fibrinogeen 5,5 mg Humaan trombine 2,0 IE
Chaque éponge contient par cm² Fibrinogène humain 5,5 mg Thrombine humaine 2,0 UI

TachoSil is een medicinale spons gemaakt van collageen die op de gele zijde bedekt is met humaan fibrinogeen en humaan trombine.
TachoSil est une éponge médicamenteuse de collagène imprégnée de fibrinogène humain et de thrombine humaine sur sa face jaune.

Riastap 1g wordt aangeboden onder de vorm van een poeder voor oplossing voor injectie of infusie en bevat 1 g humaan fibrinogeen per injectieflacon.
Riastap se présente sous la forme d’une poudre pour solution injectable ou pour perfusion contenant 1 g de fibrinogène humain par flacon.