Vertaling van "labialis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

herpes labialis
herpès labial

sulcus buccalis (superior)(inferior) | sulcus labialis (superior)(inferior)
Gouttière:buccale | labiale | (supérieure) (inférieure)

recurrente herpes simplex labialis
herpès simplex labial récurrent

herpes simplex | facialis | herpes simplex | labialis | vesiculeus eczeem van | lip | door humaan-(alfa-)herpesvirus 2 | vesiculeus eczeem van | oor | door humaan-(alfa-)herpesvirus 2 |
Dermite vésiculaire de:lèvre | oreille | due au virus humain type 2 (alpha) | Herpes simplex de:face | lèvre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Herpes labialis Voor herpes labialis (koortslip) is bij volwassenen en adolescenten tweemaal daags 2000 milligram valaciclovir gedurende 1dag een effectieve behandeling.
Herpès labial Le valaciclovir administré à la dose de 2000 mg deux fois par jour pendant un jour constitue un traitement efficace de l’herpès labial (boutons de fièvre) chez l'adulte et l'adolescent.

Herpes labialis Bij herpes labialis (koortsblaasjes) is valaciclovir 2.000 mg tweemaal per dag gedurende één dag een doeltreffende behandeling bij volwassenen en adolescenten.
Herpès labial Pour l’herpès labial (boutons de fièvre), 2000 mg de valaciclovir deux fois par jour pendant un jour constituent un traitement efficace chez les adultes et les adolescents.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT Aciclostad Fieberblasencreme BE Aciclovir EG Labialis 50 mg/g crème DK Acivir 5% FI Herpolips 50 mg/g kräm FR Kendix 5 pour cent, crème IE Viralief 50 mg/g Cream LU Aciclovir EG Labialis 50 mg/g crème NL Herpolips 50 mg/g crème
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l‘Espace Economique Européen sous les noms suivants: AT Aciclostad Fieberblasencreme BE Aciclovir EG Labialis 50 mg/g crème DK Acivir 5% FI Herpolips 50 mg/g kräm FR Kendix 5 pour cent, crème IE Viralief 50 mg/g Cream LU Aciclovir EG Labialis 50 mg/g crème NL Herpolips 50 mg/g crème

Hoe ziet Aciclovir EG Labialis er uit en hoeveel zit er in een verpakking? Aciclovir EG Labialis is een geneesmiddel onder de vorm van een crème.
Aspect d’ Aciclovir EG Labialis et contenu de l’emballage extérieur Aciclovir EG Labialis est un médicament sous la forme d’une crème.

Heeft u teveel van Aciclovir EG Labialis gebruikt? Wanneer u te veel van Aciclovir EG Labialis heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus d’Aciclovir EG Labialis que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop d’Aciclovir EG Labialis, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

- U bent allergisch (overgevoelig) voor aciclovir, valaciclovir, propyleenglycol of voor één van de andere stoffen die in Aciclovir EG Labialis zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6 (Zie eveneens rubriek ‘Aciclovir EG Labialis bevat propyleenglycol en cetylalcohol’)
- si vous êtes allergique (hypersensible) à l’aciclovir, au valaciclovir, au propylèneglycol ou à l’un des autres composants contenus dans Aciclovir EG Labialis mentionnés dans la rubrique

Zoals de andere antivirale middelen voor lokaal gebruik is docosanol geen eerste keuze bij de aanpak van herpes labialis.
Comme les autres antiviraux à usage topique, le docosanol n’est pas un traitement de premier choix dans la prise en charge de l’herpès labial.

Worall G.: Herpes labialis BMJ Clin Evid 2006; 10: 1704 (elektronische versie, geraadpleegd op 30/06/08)
Worall G.: Herpes labialis BMJ Clin Evid 2006; 10: 1704 (version éléctronique, consulté le 30/06/08)

Infectie met HSV-1, ook verantwoordelijk voor herpes labialis, is het meest frequent.
L’HSV-1, également responsable de l’herpès labial, est le plus répandu.

Docosanol (Erazaban® ; hoofdstuk 15.1.4., beschikbaar sinds mei 2011) is een antiviraal middel voor lokaal gebruik voorgesteld als crème aan 10 % voor de behandeling van herpes labialis in een vroeg stadium.
Le docosanol ( Erazaban ® ; chapitre 15.1.4.; disponible depuis mai 2011) est un antiviral à usage topique proposé sous forme de crème à 10% dans le traitement de l’herpès labial au stade précoce.