Traduction de «enveloppe van 5 miljoen eur voorbehouden » (Néerlandais → Français) :

Hiervoor is een enveloppe van 5 miljoen EUR voorbehouden.
Une enveloppe de 5 millions d’EUR (compris dans les 26 millions d’EUR déjà cités) est réservée à cet effet.

Onder de nieuwe initiatieven opgenomen in de begroting 2006 voor de sector logopedie, zal 1,068 miljoen EUR extra uitsluitend voorbehouden worden voor de behandeling van stotteren.
Parmi les nouvelles initiatives intégrées dans le budget 2006 pour le secteur de la logopédie, 1,068 millions d'EUR supplémentaire sera réservé exclusivement au traitement du bégaiement.

In de bijzondere ministerraad van Oostende van 21 maart 2004 werd voor het jaar 2007 een enveloppe van 75 miljoen EUR vastgelegd.
En sa séance exceptionnelle du 21 mars 2004 à Ostende, le Conseil des ministres a fixé une enveloppe de 75 millions d’EUR pour l’année 2007.

Die enveloppe is verhoogd met een bijkomend bedrag van 85 miljoen EUR. Die bijkomende middelen moeten de uitvoering verzekeren van de herwaarderingsmaatregelen die voor de jaren 2006 en 2007 zijn genomen, zowel in de regeling van de werknemers als in die van de zelfstandigen.
Cette enveloppe a été majorée de 85 millions d’EUR pour garantir l’exécution des mesures de revalorisation prises pour 2006 et 2007, dans le régime des travailleurs indépendants et des travailleurs salariés.

Naast de bovenvermelde maatregelen wordt een extra enveloppe voorzien van 30 miljoen EUR voor bijkomende initiatieven in de uitkeringsverzekering.
Outre les mesures précitées, une enveloppe supplémentaire de 30 millions d'EUR est prévue pour de nouvelles initiatives dans le secteur de l'assurance indemnités.