Traduction de «85 miljoen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

humaan rhinovirus 85
rhinovirus humain 85

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In casu brengt de budgettaire aanvulling van 15 miljoen euro het budget voor de medische honoraria slechts op 85 miljoen euro. Dit is nog ver van de 92 miljoen euro die door de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen als minimum werd aanvaard. Hierbij komt nog dat bepaalde, voor ons, belangrijke posten zoals de CT Scan voor de Colono en de Coronaro niet werden weerhouden.
En l’occurrence, ce rajout de 15 millions d’euros n’amène le budget des honoraires médicaux qu’à 85 millions d’euros ; ce qui est encore loin des 92 millions d’euros acceptés en médico-mut comme un minimum d’autant que certains postes importants, pour nous, comme le CT Scan pour la Colono et la Coronaro n’ont pas été repris.

De Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen neemt kennis van het bedrag van de partiële begrotingsdoelstelling 2008 dat door de Algemene raad is vastgesteld op 6.094.825 duizend euro. Hierin is een indexmassa vervat van 95,85 miljoen euro alsook een financiële marge beschikbaar van 82,66 miljoen euro voor nieuwe initiatieven.
La Commission nationale médico-mutualiste prend acte du montant de l’objectif budgétaire partiel 2008, fixé par le Conseil général à 6.094.825 milliers d’euros, dans lequel une masse d'indice a été contenue de 95,85 millions d'euros de même qu’une marge financière disponible de 82,66 millions d'euros pour de nouvelles initiatives.

De Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen neemt kennis van het bedrag van de partiële begrotingsdoelstelling 2008 dat door de Algemene raad is vastgesteld op 6 094 825 duizend EUR. Hierin is een indexmassa vervat van 95,85 miljoen EUR alsook een financiële marge beschikbaar van 82,66 miljoen EUR voor nieuwe initiatieven.
La Commission nationale médico-mutualiste prend acte du montant de l’objectif budgétaire partiel 2008, fixé par le Conseil général à 6 094 825 milliers d’EUR, dans lequel une masse d’indice a été contenue de 95,85 millions d’EUR de même qu’une marge financière disponible de 82,66 millions d’EUR pour de nouvelles initiatives.

Die enveloppe is verhoogd met een bijkomend bedrag van 85 miljoen EUR. Die bijkomende middelen moeten de uitvoering verzekeren van de herwaarderingsmaatregelen die voor de jaren 2006 en 2007 zijn genomen, zowel in de regeling van de werknemers als in die van de zelfstandigen.
Cette enveloppe a été majorée de 85 millions d’EUR pour garantir l’exécution des mesures de revalorisation prises pour 2006 et 2007, dans le régime des travailleurs indépendants et des travailleurs salariés.

2002 een overschot van 57,85 miljoen euro of 1,64 %.
soit 1,64 %. Au total, les dépenses s’élèvent à

De boekhoudkundige waarde van de obligatieportefeuilles is gestegen met 18,4%, want is van 85,45 miljoen euro opgelopen tot 101,19 miljoen euro, eind 2007.
La valeur comptable des portefeuilles obligataires a progressé de 18,4 %, passant de 85,45 millions d’euros à 101,19 millions d’euros fin 2007.

De sector moet op jaarbasis 85,4 miljoen euro ophoesten (65 miljoen euro vanaf 1/4/11).
Le secteur doit libérer 85,4 millions d’euros sur base annuelle (65 millions d’euros depuis le 1er avril 2011)».

De totale kost voor schadeloosstelling van deze beroepsziekten was 85,1 miljoen euro.
Le coût total pour les dédommagements de ces maladies professionnelles était de 85,1 millions d’euros.

In de Verenigde Staten en Europa zijn naar schatting 2 miljoen mensen beroepsmatig actief in het kappersvak, onder wie 80 à 85 % vrouwen.
Aux États-Unis et en Europe, on estime à 2 millions le nombre de coiffeurs professionnels en activité, dont 80 à 85 pour cent de femmes.