Vertaling van "30 miljoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwachte peakflowsnelheid x 30%
débit de pointe attendu x 30%

salmonellagroep O:30
Salmonella groupe O:30

Salmonella II, groep O:30
Salmonella II, groupe O:30

spinocerebellaire ataxie type 30
ataxie spinocérébelleuse type 30

Yersinia enterocolitica serogroep O:6,30
Yersinia enterocolitica sérogroupe O:6,30

humaan adenovirus 30
adénovirus humain 30

humaan rhinovirus 30
rhinovirus humain 30

autosomale spastische paraplegie type 30
paraplégie spastique autosomique type 30

humaan echovirus 30
échovirus humain de type 30

obesitas, BMI > 30
indice de masse corporelle égal ou supérieur à 30 - obésité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

stellen, maar een zoete weerwraak is van de regering omdat de initiële besparingsronde voor 2012 van 47 miljoen euro voor de radiologen door de BVAS naar 30,5 miljoen euro werd gereduceerd.
grâce à l’ABSyM, les économies demandées aux radiologues avaient été diminuées de 47 millions d’euro à 30,5 millions d’euro.

De besprekingen liepen niet van een leien dakje, aangezien van de specialisten bijkomende besparingen van 30 miljoen euro geëist worden, bovenop de besparingen die in 2010 al gerealiseerd moesten worden (voor een bedrag van 100 miljoen euro in de klinische biologie en in de medische beeldvorming).
Des économies supplémentaires de 30 millions d’euros sont exigées, en plus des économies qui devaient déjà être réalisées en 2010 (un montant de 100 millions d’euros en biologie clinique et en imagerie médicale).

het akkoord artsen - ziekenfondsen voor 2011 bespaarde € 30 miljoen
L'accord médico-mutualiste 2011 a réalisé une économie de 30 millions d'euros

Een onduidelijk persbericht van het kabinet Onkelinx van 30.03.2013 spreekt van € 166 miljoen bijkomende besparingen in de gezondheidssector.
Un communiqué de presse peu clair du cabinet de la ministre Onkelinx daté du 30.03.2013 parle de 166 millions d'euros d'économies supplémentaires dans le secteur de la santé.

Het aandeel van de radiologen in de besparingen is aanzienlijk; zij nemen een bedrag van € 30 miljoen voor hun rekening.
La part à réaliser par les radiologues dans ces économies est considérable; ils doivent prendre à leur compte 30 millions d'euros.

Hierbij werd enerzijds rekening gehouden met een indexmassa van 98.635 duizend euro, hetgeen overeenstemt met een aanpassing van 1,40 %, en, anderzijds, met een te realiseren besparing in de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen van de geneesheren - specialisten met een weerslag van 30 miljoen euro in 2011.
Il a été tenu compte, d’une part, d’une masse d’indexation de 98.635 milliers d’euros, ce qui correspond à une adaptation de 1,40 %, et, d’autre part, d’une économie à réaliser au niveau de la nomenclature des prestations de santé des médecins spécialistes pour un montant de 30 millions d’euros en 2011.

Het aantal patiënten met een zeldzame aandoening kan hoog zijn: meer dan 30 miljoen, volgens de vereniging die zich bezighoudt met zeldzame ziektes!
Même si les maladies sont rares, le nombre de patients peut être important : plus de 30 millions d’après l’association des maladies rares!

jaarlijks 30 miljoen euro besparen, een bedrag dat dan op een meer zinvolle manier zou kunnen worden besteed
à dégager 30 millions d’euros par an qui pourraient ainsi être utilisés de manière plus judicieuse.

Sinds het ontstaan van de ziekte 30 jaar geleden heeft aids 25 miljoen slachtoffers gemaakt.
Le sida a fait 25 millions de morts depuis son apparition il y a 30 ans.