Traduction de «dunne naald voor injectie onder de huid » (Néerlandais → Français) :

1 dunne naald voor injectie onder de huid
1 aiguille fine pour l’injection sous la peau

- een naald voor injectie onder de huid (meegeleverd in de verpakking);
- une aiguille pour l’injection sous-cutanée (fournie dans l’étui) ;

- een naald (bijvoorbeeld 0,4 x 13 mm [27 gauge 0,5 inch]) voor injectie onder de huid;
- une aiguille pour l’injection sous-cutanée (par exemple 0,4 x 13 mm [27 gauge 0,5 inch]) ;

De naald moet tot onder de huid worden ingebracht, maar niet in een bloedvat onder de huid.
L’aiguille doit être insérée sous la peau, mais pas dans un vaisseau sanguin situé sous la peau.

Subcutaan gebruik (injectie onder de huid): Indien nodig, wordt OxyNorm oplossing voor injectie verdund met de volgende oplossingen voor infusie / injectie: 0,9% natriumchloride, 5% dextrose of water voor injecties.
Utilisation sous-cutanée (injection sous la peau) : Si nécessaire, OxyNorm solution pour injection est dilué avec les solutions pour perfusion / injection suivantes : chlorure de sodium 0,9%, glucose 5% ou de l’eau pour injection.

Subcutaan gebruik (injectie onder de huid): Indien nodig, wordt OxyNorm verdund met de volgende oplossingen voor infusie / injectie: 0,9% w/v natriumchloride oplossing, 5% w/v glucose oplossing of water voor injecties.
Utilisation sous-cutanée (injection sous la peau) : Si nécessaire, OxyNorm est dilué avec les solutions pour perfusion / injection suivantes : solution de chlorure de sodium 0,9% w/v, solution de glucose 5% w/v ou de l’eau pour injection.

Het geneesmiddel zal toegediend worden als een subcutane injectie (onder de huid) of via een langzame intraveneuze injectie (een infuus in een ader).
Celui-ci vous sera injecté soit par voie sous-cutanée (sous la peau), soit lentement par voie intraveineuse (en goutte à goutte dans une veine).

2 ml, per subcutane injectie (injectie onder de huid).
2 ml, par injection sous-cutanée (injection sous la peau).

- Eén injectie onder de huid (subcutane injectie) van Zoladex om de 28 dagen in de buik (abdominale voorwand).
- Une injection sous la peau (injection sous-cutanée) de Zoladex tous les 28 jours dans le ventre (paroi abdominale antérieure).

Nplate wordt eenmaal per week via een injectie onder de huid toegediend (subcutaan).
Nplate est administré une fois par semaine par injection sous la peau (sous-cutanée).