Vertaling van "injectie injectie onder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2 ml, per subcutane injectie (injectie onder de huid).
2 ml, par injection sous-cutanée (injection sous la peau).

Subcutaan gebruik (injectie onder de huid): Indien nodig, wordt OxyNorm oplossing voor injectie verdund met de volgende oplossingen voor infusie / injectie: 0,9% natriumchloride, 5% dextrose of water voor injecties.
Utilisation sous-cutanée (injection sous la peau) : Si nécessaire, OxyNorm solution pour injection est dilué avec les solutions pour perfusion / injection suivantes : chlorure de sodium 0,9%, glucose 5% ou de l’eau pour injection.

Nplate wordt eenmaal per week via een injectie onder de huid toegediend (subcutaan).
Nplate est administré une fois par semaine par injection sous la peau (sous-cutanée).

Rilonacept Regeneron wordt toegediend via injecties onder de huid.
Rilonacept Regeneron est administré par injections sous la peau.

Litak wordt toegediend door middel van een injectie onder de huid.
Litak est administré par injection sous la peau.

zeer langzame injectie onder de huid) wordt toegediend.
(injection très lente sous la peau) pendant la nuit.

Wanneer geneesmiddelen en kinesitherapie geen aantoonbare resultaten opleveren, kan men overgaan tot injecties (onder andere op basis van cortisone) in de pijnlijke streek (artrose of pijn veroorzaakt door een geknelde zenuw).
Quand les médicaments et la kinésithérapie n’ont pas donné les résultats escomptés, on peut recourir à des infiltrations (injections à l’aide d’une aiguille), notamment à base de cortisone, dans les zones douloureuses (arthrose ou douleurs liées à la compression d’un nerf).

Idealiter dient de persoon met MS de injectie toe, onder strikt toezicht van een verpleegkundige.
En théorie, la personne atteinte de SEP devrait administrer la première injection, sous la supervision étroite d’une infirmière.

Aanvallen van laryngeaal oedeem Patiënten met een aanval van laryngeaal oedeem moeten na de injectie onder toezicht worden gesteld in een daarvoor geschikt ziekenhuis, tot de arts oordeelt dat ontslag veilig is.
Œdème laryngé Les patients souffrant d’œdèmes laryngés doivent être traités dans un établissement médical approprié après injection jusqu’à ce que le médecin estime qu’ils peuvent quitter l’établissement.

Fizazyr wordt toegediend als een injectie onder de huid, bij voorkeur in de buik.
Firazyr est injecté lentement par voie sous-cutanée, de préférence dans l’abdomen (ventre).