Vertaling van "dosis bedraagt doorgaans " (Nederlands → Frans) :

De dosis bedraagt doorgaans 100 mg/dag gedurende 10 tot 14 dagen.
Habituellement, la dose est de 100 mg par jour pendant 10 à 14 jours.

Behandeling van aritmie Bij de behandeling van hartritmestoornissen bedraagt de dosering 2 innamen per dag met een tussentijd van ongeveer 12 uur. De dosis bedraagt dan doorgaans 2x 80 mg (1/2 tablet) tot 2x 160 mg (1 tablet) per dag.
Traitement des arythmies Dans le traitement des troubles du rythme, la posologie s'administre en 2 prises quotidiennes espacées de 12 heures environ.

De totale behandeling bedraagt doorgaans niet meer dan 8 tot 12 weken, met inbegrip van de periode van geleidelijke vermindering van de dosis.
La durée totale du traitement ne dépasse habituellement pas 8 à 12 semaines, y compris la période de diminution progressive des doses.

De biologische beschikbaarheid van oraal methylprednisolon bedraagt doorgaans > 80%, maar bij een behandeling met een hoge dosis kan het dalen tot 60%.
La biodisponibilité de la méthylprednisolone par voie orale est généralement supérieure à 80 %, mais elle peut descendre à 60 % en cas de thérapie à doses élevées.

Reumatoïde arthiritis, osteoarthrosis (arthrosis deformans) en spondylitis ankylopoetica De aanbevolen aanvangsdosis bedraagt doorgaans 10 tot 20 mg, toegediend in een enkele dagelijkse dosis.
Arthrite rhumatoïde, osteo-arthrose (arthrose déformante) et spondylarthrite ankylosante La dose initiale recommandée se situe entre 10 et 20 mg en une prise quotidienne unique.

Deze dosis dient binnen een bereik van 1 tot 10 ml/uur (20 tot 200 mg levodopa/uur) gehouden te worden en bedraagt doorgaans 2 tot 6 ml/uur (40 tot 120 mg levodopa/uur).
Elle doit rester dans l’intervalle des doses comprises entre 1 et 10 ml/heure (20 à 200 mg de lévodopa/heure) et est habituellement de 2 à 6 ml/heure (40 à 120 mg de lévodopa/heure).

Nierinsufficiëntie: een aanpassing van de dosis is doorgaans niet nodig in geval van nierinsufficiëntie; niettemin wordt aanbevolen de gebruikelijke dosissen niet te overschrijden indien de creatinineklaring minder dan 10 ml/minuut bedraagt.
Insuffisance rénale: un ajustement de la posologie n'est généralement pas nécessaire en cas d'insuffisance rénale; toutefois il est recommandé de ne pas dépasser les doses habituelles si la clairance de la créatinine est inférieure à 10 ml/minute.