Traduction de «totale behandeling bedraagt » (Néerlandais → Français) :

De totale behandeling bedraagt doorgaans niet meer dan 8 tot 12 weken, met inbegrip van de periode van geleidelijke vermindering van de dosis.
La durée totale du traitement ne dépasse habituellement pas 8 à 12 semaines, y compris la période de diminution progressive des doses.

De bijwerkingen die weergegeven worden in de tabel hieronder, zijn deze die waargenomen werden met alle voorstellingen van azithromycine terwijl de frequentie gebaseerd is op het IV dosisschema (IV behandeling van 1-2 dagen gevolgd door een orale behandeling, waarbij de totale behandelingsduur 7-10 dagen bedraagt).
Les effets indésirables repris dans le tableau sont ceux observés avec toutes les présentations de l’azithromycine tandis que la fréquence est basée sur le schéma posologique IV (traitement IV de 1-2 jours suivi d’un traitement oral, la durée totale de traitement étant de 7-10 jours).

U wordt dan zorgvuldig en ononderbroken opgevolgd tijdens de behandeling. De totale hoeveelheid amikacine die u mag krijgen over de gehele behandeling bedraagt maximaal 15 gram.
La quantité totale d’amikacine que vous pouvez recevoir pendant la durée totale du traitement ne dépasse pas 15 grammes.

Indien het directe (geconjugeerde) bilirubine > 35% bedraagt van het totale bilirubine, moet de behandeling met pazopanib worden gestaakt.
Si la bilirubine directe (conjuguée) est supérieure à 35 % de la bilirubine totale, il faudra alors arrêter le traitement par pazopanib.

Indien nodig, mogen bijkomende doses van 50 mg worden toegediend met intervallen van 4 tot 6 uur, zonder de totale dagelijkse dosis van 200 mg te overschrijden De maximale duur van de behandeling in deze indicatie bedraagt 72 uur.
Si nécessaire, des doses supplémentaires de 50 mg peuvent être administrées à intervalles de 4 à 6 h, sans dépasser une dose totale de 200 mg par jour. La durée maximale du traitement dans cette indication est de 72 heures.

Kinderen Bij kinderen bedraagt de aanbevolen totale maximumdosis 1500 mg, ongeacht de behandeling.
Enfants Chez l’enfant, la dose totale maximum recommandée est de 1500 mg quel que soit le traitement.

De totale kostprijs van die verkorte behandeling bedraagt ongeveer € 6 000, wat vergelijkbaar is met die van de langere klassieke bestralingsreeksen,die tot 35 sessies kunnen gaan.
Le cout total de ce traitement plus court s’élève à environ € 6000, ce qui est comparable à celui du traitement plus long de radiothérapie conventionnelle, qui peut aller jusqu’à 35 séances.

Bij kinderen bedraagt de aanbevolen totale maximumdosis 1500 mg, ongeacht de behandeling.
Chez l’enfant, la dose totale maximum recommandée est de 1500 mg quel que soit le traitement.