Traduction de «door de placentabarrière te dringen » (Néerlandais → Français) :

Montelukast bleek door de placentabarrière te dringen en wordt uitgescheiden in de moedermelk van dieren.
Le montélukast s’est avéré traverser la barrière placentaire et il est excrété dans le lait maternel des animaux.

door de placentabarrière dringen en zich aan de cellen van de fœtus hechten.
placentaire et se fixer sur les cellules du fœtus.

Kaliumcanrenoaat en zijn metabolieten dringen door de placentabarrière.
Le canrénoate de potassium et ses métabolites passent la barrière placentaire.

Spironolacton of zijn metabolieten dringen door de placentabarrière.
La spironolactone ou ses métabolites traversent la barrière placentaire.

Spironolacton, zijn metabolieten en thiaziden, dringen doorheen de placentabarrière.
La spironolactone, ses métabolites et les thiazides traversent la barrière placentaire.

Zwangerschap Spironolactone en zijn afbraakstoffen dringen doorheen de placentabarrière.
Grossesse La spironolactone et ses produits de dégradation franchissent la barrière du placenta.

5. FARMACOLOGISCHE EIGENSCHAPPEN 5.1 Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: borstzalf, ATC-code: R05X Werkingsmechanisme bij inhalatie door de neus: De dampen, die vrijkomen uit de zalf onder invloed van de lichaamswarmte of door de zalf in warm water te doen smelten, dringen diep door in de verstopte luchtwegen waardoor een gevoel van verlichting van de ademhaling teweeggebracht wordt.
5.1. Propriétés pharmacodynamiques Catégorie pharmaco thérapeutique : pommade pour la poitrine, code ATC : R05X Mécanisme d’action en cas d’inhalation par le nez : Les vapeurs libérées par la pommade sous l’influence de la chaleur du corps ou de l’eau chaude à laquelle elle a été mélangée, pénètrent profondément dans les voies respiratoires encombrées, procurant une sensation de soulagement de la respiration.

Alcohol en acetaldehyde dringen zeer gemakkelijk de placenta door en worden door de fœtus veel trager gemetaboliseerd dan door de moeder.
L’alcool et l’acétaldéhyde franchissent très facilement le placenta et sont métabolisés beaucoup plus lentement chez le fœtus que chez la mère.

HCTZ dringt door de placentabarrière, maar niet door de bloedhersenbarrière.
L'HCTZ traverse la barrière placentaire mais pas la barrière hémato-encéphalique.

Door kinderen en jongeren door middel van lesmateriaal bekend te maken met het bestaan van microben en het belang van een goede hand- en ademhalingshygiëne, trachten we het onnodig gebruik van antibiotica op langere termijn terug te dringen. e-Bug is een Europees project en wordt toegepast in 18 landen.
Tout en familiarisant les enfants et adolescents, pendant les cours, avec le monde des microbes et l'importance d'une bonne hygiène des mains et hygiène respiratoire, nous voulons réduire la consommation d'antibiotiques à long terme. e-Bug est un projet européen qui sera implémenté dans 18 pays européens.