Traduction de «dit plan bevat een reeks heel concrete » (Néerlandais → Français) :

België van zijn kant heeft, met de medewerking van het DG Leefmilieu, een nationaal actieplan ‘milieu – gezondheid’ uitgewerkt, afgekort: het NEHAP (National Environmental Health Action Plan). Dit plan bevat een reeks heel concrete aanbevelingen.
De son côté, la Belgique, avec le concours de la DG Environnement, a élaboré un plan national d’action environnement-santé, le NEHAP (en abrégé), qui comporte des recommandations très concrètes.

Het plan bevat een reeks concrete aanbevelingen.
Il comprend une série de recommandations concrètes.

Het 7e deel bevat statistische gegevens en een reeks cijfergegevens die u een concreter beeld geven van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.
La 7e partie fournit des données statistiques et un panel de données chiffrées qui permettent de mieux visualiser l’assurance soins de santé et indemnités.

Zo is er heel wat vooruitgang geboekt in het kader van de integratie van biodiversiteit in productiesectoren met verschillende concrete doelstellingen in het Strategisch Plan die nu moeten worden vertaald naar de Europese Biodiversiteitsstrategie..
Des progrès ont été réalisés pour intégrer la biodiversité dans certains secteurs de production, grâce à plusieurs objectifs concrets formulés dans le plan stratégique. Il convient désormais de les traduire en stratégie européenne en matière de biodiversité.

Ook het operationeel plan 2006-2007 bevat heel wat projecten en processen die gemeenschappelijke doelstellingen of gezamenlijke elementen bevatten.
Le plan opérationnel 2006-2007 aussi comprend de nombreux projets et processus ayant des objectifs ou des éléments communs.

Deze planning bevat de belangrijkste fasen en tussenfasen van de uitwerking van het onderzoeksproject, met een concrete timing voor elke fase.
Ce planning précise les phases les plus importantes et les phases intermédiaires du développement du projet de recherche, avec un timing concret pour chaque phase.

Deze planning bevat de belangrijkste fasen en tussenfasen van de uitwerking van het pilootproject, met een concrete timing voor elke fase en tussenfase.
Ce planning doit préciser les principales phases et phases intermédiaires de la mise en œuvre du projet pilote, ainsi qu'un timing concret de chaque phase et de chaque phase intermédiaire.