Vertaling van "heel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

torsade de pointes | heel snelle hartwerking
torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Influence of concomitant heeled footwear when wearing a lateral wedged insole for medial compartment osteoarthritis of the knee To compare the influence of concomitant heeled footwear when wearing a lateral wedged insole for medial compartment of osteoarthritis (OA) of the knee, between everyday walking shoes for outdoor use and socks or flat footwear without a heel for indoo [ publicatie ] [ 5/04/2012 ]
Influence of concomitant heeled footwear when wearing a lateral wedged insole for medial compartment osteoarthritis of the knee To compare the influence of concomitant heeled footwear when wearing a lateral wedged insole for medial compartment of osteoarthritis (OA) of the knee, between everyday walking shoes for outdoor use and socks or flat footwear without a heel for indoo [ publication ] [ 5/04/2012 ]

Verdeling van de leeftijd van runderen besmet met BSE De verdeling van de leeftijd van runderen die klinisch besmet zijn met BSE is heel variabel : dit gaat ongeveer van 20 maanden tot 20 jaar, maar de ziekte wordt heel uitzonderlijk vastgesteld bij runderen van minder dan 30 maanden [15, 16].
Distribution d’âge des bovins atteints d’ESB La distribution d’âge des bovins cliniquement atteints d’ESB est très variable : approximativement de 20 mois à 20 ans mais la maladie est rarement confirmée chez les bovins âgés de moins de 30 mois [15, 16].

14. Sterkte van de kolonie vergeleken met de totale sterkte van de bijenstand: kiezen van 1 tot 5 ( 1 = heel erg verzwakt, 3 = dezelfde sterkte als bij de hele bijenstand, 5 = heel sterk).
14. Force de la colonie par rapport à la vigueur générale du rucher : choisir un chiffre de 1 à 5 ( 1 = très faible, 3 = même force que l'ensemble du rucher, 5 = très forte).

14. Sterkte van de kolonie vergeleken met de totale sterkte van de bijenstand: van 1 tot 5 (1 = heel erg verzwakt, 3 = dezelfde sterkte als bij de hele bijenstand, 5 = heel sterk).
14. Force de la colonie par rapport à la vigueur générale du rucher : choisir de 1 à 5 (1 = très faible, 3 = même force que l'ensemble de la colonie, 5 = très forte).

14. Sterkte van de kolonie vergeleken met de algehele sterkte van de bijenstand: kiezen van 1 tot 5 ( 1 = heel erg verzwakt, 3 = dezelfde sterkte als bij de hele bijenstand, 5 = heel sterk).
14. Force de la colonie par rapport à la vigueur générale du rucher : choisir de 1 à 5 (1 = très faible, 3= même force que l'ensemble du rucher, 5 = très forte).

Nieuws uit de Federatie van Belgische Podologen #news_pp_3/2012 September, de maand waarin een heel aantal instanties de draad weer oppikken en aan een nieuw werkjaar beginnen.
Lu pour vous : Dr. Benno M. Nigg #news_pp_3/2012 Shoe inserts and orthotics have been advocated and often successfully used for many decades.

Disorders of the heel, rearfoot and ankle [ bibliotheek ] [ 1/03/2011 ]
Devenir membre de la FBP Devenir membre de la FBP [ publication ] [ 1/03/2011 ]

UNIEK ! Vacature voor Professioneel Podoloog (m/v) Wij bieden jou een heel interessante lange termijnfunctie binnen een groeiende markt.
Vacature voor Professioneel Podoloog (m/v) Wij bieden jou een heel interessante lange termijnfunctie binnen een groeiende markt.

Het bepalen van een degelijke optimale positie neem heel wat tijd in beslag en gaat uit van de individuele situatie van de fietser, bekeken vanuit een wetenschappelijk perspectief.
Déterminer une position optimale demande un certain temps et est dépendant de la situation individuelle de chaque cycliste tout cela dans une perspective scientifique.

The effect of material characteristics of shoe soles on muscle activation and energy aspects during running The purposes of this study were (a) to determine group and individual differences in oxygen consumption during heel–toe running and (b) to quantify the differences in EMG activity for selected muscle groups of the lower extremities when running in sh [ publicatie ] [ 4/03/2012 ]
The effect of material characteristics of shoe soles on muscle activation and energy aspects during running The purposes of this study were (a) to determine group and individual differences in oxygen consumption during heel–toe running and (b) to quantify the differences in EMG activity for selected muscle groups of the lower extremities when running in sh [ publication ] [ 4/03/2012 ]