Vertaling van "plan 2006-2007 bevat " (Nederlands → Frans) :

Ook het operationeel plan 2006-2007 bevat heel wat projecten en processen die gemeenschappelijke doelstellingen of gezamenlijke elementen bevatten.
Le plan opérationnel 2006-2007 aussi comprend de nombreux projets et processus ayant des objectifs ou des éléments communs.

Het hoofdstuk bevat de budgettaire gegevens over de jaren 2006 en 2007, zoals ze werden uitgewerkt door de regering in oktober 2006.
Il contient les données budgétaires sur les années 2006 et 2007 telles qu’elles ont été établies par le gouvernement en octobre 2006.

Het Nationaal akkoord geneesheren – ziekenfondsen voor 2006-2007, gesloten op 20 december 2005, en gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 23 januari 2006 (blz. 3618 tot 3636), bevat een reeks nomenclatuurmaatregelen voor de herwaardering van de geriatrie, waarvan de uitvoeringsdatum is vastgesteld op 1 februari 2006.
L’ Accord national médico-mutualiste pour 2006-2007, conclu le 20 décembre 2005, publié au Moniteur belge le 23 janvier 2006 ( p 3618 à 3636), prévoit une série de mesures nomenclaturaires pour la revalorisation de la gériatrie, dont la date d’exécution est fixée au 1 er février 2006.

In het raam van het strategisch plan 2003-2007 en de omzetting ervan in operationele plannen 2006- 2007 worden andere projecten tot administratieve vereenvoudiging ontwikkeld.
Dans le cadre du plan stratégique 2003-2007 et de sa transposition en plans opérationnels 2006- 2007, d’autres projets de simplification administrative sont en cours.

C. STRATEGISCH PLAN: VAN OPERATIONEEL PLAN 2004-2005 NAAR OPERATIONEEL PLAN 2006-2007
C. PLAN STRATÉGIQUE : DU PLAN OPERATIONNEL 2004-2005 AU PLAN OPÉRATIONNEL 2006-2007

Het strategisch plan 2003-2007 van het RIZIV bevat een strategisch domein ‘Verbeteren van het gegevensbeheer – opmaken van studies’.
La plan stratégique 2003-2007 de l’Inami comprend un domaine stratégique « Amélioration de la gestion des données – réalisation d’études ».

Grosso modo bestaan er 3 soorten doelstellingen in het operationeel plan 2006-2007: processen, projecten en programma’s.
En gros, le plan opérationnel 2006-2007 comprend 3 types d’objectifs: processus, projets et programmes.

In het voorjaar maakte het RIZIV een nieuw operationeel plan op voor de periode 2006-2007.
En début d’année, l’INAMI a élaboré un nouveau plan opérationnel pour la période 2006-2007.