Traduction de «dit middel sommige mensen krijgen » (Néerlandais → Français) :

Als u stopt met het innemen van dit middel Sommige mensen krijgen zeer ernstige symptomen van leverontsteking nadat ze gestopt zijn met het innemen van Baraclude.
Ne pas arrêter le traitement par Baraclude sans l’avis de votre médecin Certaines personnes ont des symptômes hépatiques graves lorsqu’elles arrêtent de prendre Baraclude.

Sommige mensen krijgen deze infectie pas op latere leeftijd, terwijl anderen het op zeer jonge leeftijd krijgen.
Chez certaines personnes, cette infection ne se développe que très tardivement, tandis que chez d’autres, elle se développe très jeune.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Sommige mensen moeten bijzonder voorzichtig zijn als ze Ibandronic Acid Sandoz innemen.
Avertissements et précautions Certaines personnes doivent être particulièrement prudentes lorsqu’elles prennent Ibandronic Acid Sandoz.

sommige mensen kunnen een levensbedreigende huidaandoening krijgen (het Stevens- Johnson-syndroom, die tot 1 van de 10.000 mensen kan treffen, en het Syndroom van Lyell waarvoor de frequentie met de beschikbare gegevens niet kan worden bepaald).
Quelques personnes peuvent contracter des maladies de la peau mettant la vie en danger (syndrome de Stevens-Johnson, pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10 000, et syndrome de Lyell, dont la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige mensen last krijgen van bijwerkingen zoals flauwvallen, slaperigheid, duizeligheid of een draaierig gevoel wanneer ze worden behandeld voor hoge bloeddruk.
Certaines personnes peuvent présenter des effets indésirables tels qu’évanouissement, somnolence, sensations vertigineuses ou sensations de chute (vertiges) lors du traitement d'une hypertension artérielle.

U zou problemen kunnen krijgen met uw beenderen Sommige mensen die een combinatietherapie voor hiv innemen, ontwikkelen een aandoening die aseptische necrose heet.
Vous pouvez présenter des problèmes au niveau des os Certaines personnes prenant un traitement combiné pour le VIH développent une affection appelée ostéonécrose.

Sommige mensen die te maken krijgen met extreem leed vragen euthanasie aan.
Face à de grandes souffrances, certaines personnes demandent l'euthanasie.

Waarom krijgen sommige mensen af te rekenen met meerdere verschillende kankers?
Pourquoi certaines personnes font-elles plusieurs cancers différents?

Iedereen kan glaucoom krijgen, maar sommige mensen lopen een hoger risico. Het gaat om personen:
Tout le monde peut être atteint d'un glaucome, mais certaines personnes sont plus à risque, notamment :

als dit middel gegeven wordt in combinatie met andere middelen tegen kanker, ontwikkelen sommige mensen een zeldzame vorm van leukemie (kanker van witte bloedlichaampjes) na afronding van de behandeling,
rarement, lorsque ce médicament a été administré en association avec d’autres médicaments anticancéreux, certains patients ont développé une leucémie (cancer des globules blancs) après avoir terminé leur traitement,