Vertaling van "dit geval zal diazepam intraveneus " (Nederlands → Frans) :

In dit geval zal diazepam intraveneus worden toegediend.
Dans ce cas, on administrera du diazépam intraveineux.

In dit geval moet diazepam intraveneus toegediend worden.
Dans ce cas, il convient d’administrer du diazépam par voie intraveineuse.

In dat geval moet diazepam intraveneus worden toegediend.
En cas de convulsions, il faut administrer du diazépam par voie intraveineuse.

In geval van epilepsie een barbituraat of diazepam intraveneus toedienen.
En cas de crise épileptique, injecter un barbiturique ou du diazépam par voie i.v.

In geval van convulsies kan diazepam bijgevoegd worden : 0,1 tot 0,2 mg/kg - intramusculair of traag intraveneus - indien nodig, te herhalen 4 maal/24 uur.
En cas de convulsions, diazépam peut être ajouté : 0,1 à 0,2 mg/kg - en injection intramusculaire ou intraveineuse lente - si nécessaire, à renouveler 4 fois/24 heures.

In het geval van een acute astmatische aanval bij een patiënt die reeds een oraal theofyllinepreparaat inneemt, moet bijkomend intraveneus aminofylline met grote omzichtigheid worden toegediend : teneinde toxische theofyllineconcentraties te vermijden, zal men in die omstandigheden slechts de helft van de gewone aanbevolen dosis van 6 mg/kg aminofylline, nl. 3 mg/kg toedienen.
En cas de crise d’asthme aiguë chez un patient qui prend déjà une théophylline orale, il convient d’administrer un supplément d’aminophylline intraveineuse avec beaucoup de prudence : afin d’éviter d’atteindre des taux toxiques de théophylline, on n’administrera dans ce cas que la moitié de la dose habituellement recommandée de 6 mg/kg d’aminophylline, c’est-à-dire 3 mg/kg.