Traduction de «geval moet diazepam » (Néerlandais → Français) :

In dat geval moet diazepam intraveneus worden toegediend.
En cas de convulsions, il faut administrer du diazépam par voie intraveineuse.

In dit geval moet diazepam intraveneus toegediend worden.
Dans ce cas, il convient d’administrer du diazépam par voie intraveineuse.

In geval van ademhalingsdepressie moet naloxone worden toegediend en om convulsies te behandelen kan diazepam worden gebruikt.
La dépression respiratoire peut être traitée en utilisant la naloxone et les convulsions contrôlées par le diazépam.

De IV injectie van diazepam moet overwogen worden bij alle patiënten die tekens vertonen van cardiotoxiciteit: Q.R.S. complexen langer dan 0,12 seconden, ernstige hypotensie, hartaritmieën die niet reageren op geneesmiddelen en in geval van inname van een enorme dosis chloroquine.
L’injection IV de diazépam doit être envisagée chez tous les patients montrant des signes de cardiotoxicité : complexes QRS supérieurs à 0.12 secondes, hypotension grave, arythmies ne répondant pas au traitement médicamenteux et en cas de prise d’une dose massive de chloroquine.