Traduction de «dierproeven teratogeen gebleken » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap Bepaalde corticoïden zijn bij lokale toepassing in dierproeven teratogeen gebleken (zie rubriek 5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek).
Selon des études sur des animaux, certains corticoïdes semblent avoir un effet tératogène après application locale (voir rubrique 5.3 « Données de sécurité préclinique »).

Teratogeniciteit Zoals andere vitamine A derivaten is isotretinoïne in dierproeven teratogeen en embryotoxisch gebleken.
Tératogénicité Comme d'autres dérivés de la vitamine A, l'isotrétinoïne a démontré chez l'animal des propriétés tératogènes et embryotoxiques.

Bij dierproeven zijn corticosteroïden teratogeen gebleken.
Les tests sur des animaux ont révélé que les corticostéroïdes étaient tératogènes.

4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding In dierproeven is carboplatine embryotoxisch en teratogeen gebleken.
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Au cours d'études réalisées chez l'animal, le carboplatine s’est avéré tératogène et toxique pour l’embryon.

In dierproeven is azathioprine teratogeen en embryotoxisch (afsterven van embryo’s) gebleken.
Une tératogénicité ou une embryolétalité a été observée dans un certain nombre d’espèces animales, avec un degré variable de sensibilité.

Hoewel uit dierproeven niet is gebleken dat ibuprofen enig teratogeen vermogen bezit, moet het gebruik van DOLOFIN 400 mg omhulde tabletten tijdens de zwangerschap worden vermeden.
Bien qu'aucun effet tératogène n'ait été démontré lors d'expériences sur des animaux, l'emploi de DOLOFIN 400 mg comprimés enrobés durant la grossesse devrait être évité.