Vertaling van "corticosteroïden teratogeen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

teratogeen | wat misvormingen veroorzaakt
teratogène | qui provoque des monstruosités

osteoporose door corticosteroïden
ostéoporose due aux corticoïdes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fluormetholon is, net als andere corticosteroïden, teratogeen bevonden bij experimenteel onderzoek bij dieren.
A l’instar des autres corticostéroïdes, la fluorométholone a montré, dans les études sur les animaux, son effet tératogène.

Bij dierproeven zijn corticosteroïden teratogeen gebleken.
Les tests sur des animaux ont révélé que les corticostéroïdes étaient tératogènes.

Voor orale corticosteroïden zijn er vermoedens van een teratogeen effect, maar dit weegt bij dringende nood niet op tegen hun voordeel; voor de leukotrieenreceptorantagonisten wordt aanbevolen terughoudend te zijn.
Pour les corticostéroïdes par voie orale, il existe des suspicions d’un effet tératogène, mais celui-ci ne contrebalance par leur avantage en cas d’urgence; pour les antagonistes des récepteurs des leucotriènes, la prudence est de rigueur.