Traduction de «dient een gepaste symptomatische behandeling » (Néerlandais → Français) :

In geval van overdosering dient de patiënt zorgvuldig te worden gecontroleerd op klachten of symptomen van bijwerkingen en dient een gepaste symptomatische behandeling te worden gestart.
En cas de surdosage, le patient doit être étroitement surveillé pour les signes ou symptômes de réactions indésirables et un traitement symptomatique approprié doit être instauré.

De behandeling dient dan onderbroken te worden en een gepaste symptomatische therapie zal worden ingesteld.
Dans ce cas, le médicament sera interrompu et un traitement symptomatique sera instauré.

In uitzonderlijke gevallen kan een overgevoeligheidsreactie optreden, die een gepaste symptomatische behandeling kan vereisen.
Une réaction d’hypersensibilité pouvant nécessiter un traitement symptomatique approprié peut exceptionnellement survenir.

In uitzonderlijke gevallen kan ook een overgevoeligheidsreactie (allergische reactie) optreden, die mogelijk om een gepaste symptomatische behandeling vraagt.
Toujours dans des cas exceptionnels, une réaction d’hypersensibilité (réaction allergique) peut survenir, pouvant nécessiter un traitement symptomatique approprié.

In dergelijke gevallen moet een gepaste symptomatische behandeling worden toegediend.
Le cas échéant, un traitement symptomatique adapté doit être administré.

Een gepaste symptomatische behandeling moet dan ingesteld worden.
Un traitement symptomatique approprié doit alors être instauré.

In geval van overdosering moet gepaste symptomatische en ondersteunende behandeling voor de vitale functies worden gegeven.
Traiter les cas de surdosage de manière adéquate et symptomatique, avec un traitement de soutien des fonctions vitales.

Daarom moet in alle gevallen van vermoede overdosis de gepaste symptomatische en ondersteunende behandeling worden gegeven.
Par conséquent, dans tous les cas de surdosage suspecté, des thérapies symptomatiques de soutien doivent être administrées le cas échéant.

Behandeling: In geval van overdosis dient de behandeling symptomatisch te zijn.
Traitement : En cas de surdosage, le traitement doit être symptomatique.

mochten ze optreden, dient een geschikte symptomatische behandeling te worden gegeven.
réaction allergique, il convient de lui appliquer un traitement symptomatique approprié.